ผูกโยง
pòok-yohng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆက်စပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများကို တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ တင်စား၍ဖြစ်စေ ဆက်စပ်တွဲဖက်သည် (ဥပမာ - ဖြစ်ရပ်များကို ဆက်စပ်သည်)
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ผูกโยงpòok-yohngผูกโยงpòok-yohng1ဆက်စပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးဦးနှင့်) ဆက်စပ်ပတ်သက်စေသည်เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1အကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်2ပါဝင်လွှမ်းခြုံမှု၊ သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1သင်ခန်းစာ (သင်ရိုးညွှန်းတမ်းယူနစ်)2သင်ခန်းစာ (လေ့လာသင်ယူရရှိသောအရာ)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံ (ဖြစ်ရပ်)2အတွေ့အကြုံ (အသိပညာ / ကျွမ်းကျင်မှု)จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသား
ဆရာသည် သင်ခန်းစာပါ အကြောင်းအရာများကို ကျောင်းသားများ၏ လက်တွေ့ဘဝ အတွေ့အကြုံများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးဦးနှင့်) ဆက်စပ်ပတ်သက်စေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြဿနာ၊ အမှုကိစ္စ သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်တစ်ခုခုနှင့် ဆက်စပ်ပတ်သက်စေသည် (ဥပမာ - အမှုနှင့် လူကို ဆက်စပ်ပတ်သက်စေသည်)
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaရှာနေသည်၊ ရှာဖွေနေသည်หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผูกโยงpòok-yohngผูกโยงpòok-yohng1ဆက်စပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးဦးနှင့်) ဆက်စပ်ပတ်သက်စေသည်ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1သံသယဖြစ်ခံရသူ၊ သံသယတရားခံ2သံသယတရားခံ (ဥပဒေရေးရာ)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းคดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုปล้นbplônปล้นbplôn1ဓားပြတိုက်သည်၊ လုယက်သည်2လုယက်သည်၊ အဓမ္မယူငင်သည်3ဓားပြတိုက်မှု၊ လုယက်မှုธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သံသယရှိသူအား ဘဏ်ဓားပြမှုနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ရန် သက်သေအထောက်အထားများကို ရှာဖွေနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผูกโยงpòok-yohngผูกโยงpòok-yohngဆက်စပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်