เพรส
prêetအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဖိစက်၊ ဖိနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်
ပစ္စည်းများကို ပုံဖော်ရန်၊ ဖိသိပ်ရန် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ရန် အသုံးပြုသော ဖိစက် (သို့မဟုတ်) ဖိနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်เพรสprêetเพรสprêet1ဖိစက်၊ ဖိနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်2စက်ဖြင့် ဖိနှိပ်သည် (သို့) ပုံနှိပ်သည်สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်อัดàtอัดàt1ဖိသိပ်သည်၊ တင်းကျပ်အောင်လုပ်သည်2ပြည့်ကျပ်နေအောင်ထည့်သည်၊ သိပ်ထည့်သည်3(အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်4ဓာတ်ပုံ ပုံနှိပ်သည်5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရိုက်နှက်သည်၊ ထိုးကြိတ်သည်6အများအပြားထည့်သည်၊ အထပ်ထပ်သုံးသည်ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanအစိတ်အပိုင်းพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံ
ဤစက်ရုံတွင် ပလတ်စတစ်အစိတ်အပိုင်းများကို ပုံဖော်ရန်အတွက် ဖိစက် (press machine) တစ်လုံး ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใบมีดbai mêetถูกtòokตัดdtàtขึ้นรูปkêun rôopด้วยdûuayเพรสprétระบบrá-bòpไฮดรอลิกhai-dro-líkเพื่อpêuuaความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
တိကျမှု မြင့်မားစေရန်အတွက် ဓားသွားများကို ဟိုက်ဒရောလစ်ဖိစက် အသုံးပြု၍ ပုံဖော်ထားပါသည်။
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaรอบrɔ̂ɔpเพรสprêetให้hâiตรงตามสเปกdtrong-dtaam-sà-bpéekวัสดุwát-sà-dù
အလုပ်မစတင်မီ ပုံစံခွက် (die) ကို စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး ဖိစက်၏ လည်ပတ်မှုကို ကုန်ကြမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီအောင် ချိန်ညှိရပါမည်။
2ကြိယာB2
စက်ဖြင့် ဖိနှိပ်သည် (သို့) ပုံနှိပ်သည်
ဖိစက်ကိုအသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ပုံဖော်သည်၊ ဖိသိပ်သည် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်သည်။
ဥပမာများ
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพรสโลหะprêet-loo-hàเพรสโลหะprêet-loo-hàသတ္တုဖိစက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonကားအပိုပစ္စည်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2classifier for types, styles, or designs3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5model; person posing6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnအင်ဂျင်နီယာกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်
ဒီစက်ရုံက အင်ဂျင်န經營ယာတွေရဲ့ ဒီဇိုင်းအတိုင်း သတ္တုတွေကို မော်တော်ကား အစိတ်အပိုင်းတွေအဖြစ် ပုံသွင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက သားရေဖုံးပေါ်မှာ လိုဂိုရိုက်နှိပ်ဖို့ ပုံနှိပ်စက်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnเพรสprêetแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiangเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumถึงtʉ̌ngค่าkâaที่tîiกำหนดgam-nòt
ဓာတ်ပြားတွေကို ပုံမသွင်းခင်မှာ ပုံစံခွက် သန့်ရှင်းမှု ရှိမရှိနဲ့ အပူချိန် သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ရောက်မရောက်ကို ကျွန်တော်တို့ စစ်ဆေးရပါမယ်။
เขาkǎoปรับbpràpแรงกดrɛɛng-gòtของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangเพรสprêetให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรอยย่นrɔɔi-yônและlɛ́การบิดgaan-bìtงอngɔɔ
တွန့်ခြင်းနဲ့ ကွေးကောက်ခြင်းတွေကို ရှောင်ရှားနိုင်ဖို့ သတ္တုပြားရဲ့ အထူနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပုံသွင်းစက်ရဲ့ ဖိအားကို သူ ညှိယူခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
prêet
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพรสprêetเพรสprêetဖိစက်၊ ဖိနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ဖိစက်၊ ဖိနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်စကားလုံး