ปู๊ด

bpúut

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B2

ပွပ်

လေလည်သံတိုတို၊ ဟွန်းသံ သို့မဟုတ် လေအမြန်ထွက်သွားသည့်အသံကို ဖော်ပြသော အသံ။

ဥပမာများ

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုตดdtòtตดdtòt1လေလည်သည်2အီးเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံปู๊ดbpúutปู๊ดbpúut1ပွပ်2အလွန်လျင်မြန်စွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောลิฟต์lípลิฟต์lípဓာတ်လှေကားเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံး
ခုနက ဓာတ်လှေကားထဲမှာ ဘယ်သူ 'ပုဒ်' ခနဲ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ လေလည်လိုက်တာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔบีบbìipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaยางyaangตัวdtuuaนี้níiมันmanก็gɔ̂จะมีjà-miiเสียงsǐiangปู๊ดbpúutออกมาɔ̀ɔk-maa
ဒီရာဘာအရုပ်လေးကို ညှစ်လိုက်ရင် 'ပုဒ်' ဆိုတဲ့ အသံထွက်လာပါတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhôngกำลังgam-langเครียดkrîatจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงsĭiangตดdtòtปู๊ดbpóotดังขึ้นdang kûenมาmaaทำเอาtam aoขำกันkăm ganทั้งtángห้องhông
အခန်းထဲက အခြေအနေက တင်းမာနေတုန်းမှာပဲ ရုတ်တရက် 'ပုဒ်' ခနဲ လေလည်သံ ထွက်လာတာကြောင့် တစ်ခန်းလုံး ရယ်မောခဲ့ကြသည်။
ลมlomในnaiลูกโป่งlôok bpòhngรั่วrûuaออกมาòk maaดังdangปู๊ดbpóotจนjonเด็กๆdèk dèkที่têeกำลังgam-langเล่นlênอยู่yòoตกใจdtòk jai
ပူဖောင်းထဲက လေတွေက 'ပုဒ်' ဆိုတဲ့ အသံနဲ့ ထွက်သွားတာကြောင့် ဆော့ကစားနေတဲ့ ကလေးတွေ လန့်သွားကြတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

အလွန်လျင်မြန်စွာ

အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြေးခြင်း၊ ရုတ်တရက် အမြန်ရွေ့လျားသွားခြင်း။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ประตูบ้านbprà-dtuu-bâanประตูบ้านbprà-dtuu-bâanအိမ်တံခါး၊ အိမ်ရှေ့ပေါက်ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpချက်ချင်း၊ ...သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ปู๊ดbpúutปู๊ดbpúut1ပွပ်2အလွန်လျင်မြန်စွာออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း3အပြင်ဘက်၌၊ အပြင်ဘက်သို့ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
အိမ်တံခါး ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ခွေးက အပြင်ကို ချက်ချင်း ဝုန်းခနဲ ပြေးထွက်သွားတော့တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánได้dâaiไฟเขียวfai-kǐiaoเขาkǎoก็gɔ̂บิดbìtปู๊ดbpúutออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลยləəi
အဲဒီဆိုင်ကယ်က မီးစိမ်းပြတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ဝုန်းခနဲ မောင်းထွက်သွားခဲ့သည်။
เด็กชายdèk-chaaiเห็นhěnรถrótไอศกรีมai-sà-griimผ่านมาpàan-maaหน้าบ้านnâa-bâanจึงjʉngวิ่งwîngปู๊ดbpúutไปbpaiขอkɔ̌ɔเงินngənแม่mɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaซื้อsʉ́ʉ
ကောင်လေးက အိမ်ရှေ့ကနေ ရေခဲမုန့်လှည်း ဖြတ်သွားတာကို မြင်တော့ ဝယ်ဖို့အတွက် သူ့အမေဆီ ပိုက်ဆံသွားတောင်းဖို့ ဝုန်းခနဲ ပြေးသွားခဲ့သည်။
แมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánตกใจdtòk-jaiเสียงsǐiangประทัดbprà-tátจนjonพุ่งpûngปู๊ดbpúutขึ้นไปkʉ̂n-bpaiซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaบนbonหลังคาlǎng-kaa
အဲဒီကြောင်က ဗျောက်အိုးသံကြောင့် လန့်သွားပြီး အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကို ဝုန်းခနဲ ပြေးတက်ပြီး ပုန်းနေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

bpúut

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ