ปางตาย
bpaang-dtaaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သေလုမျောပါးဖြစ်သော; သေမတတ်ဖြစ်သော
ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာ၊ ရောဂါ သို့မဟုတ် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတို့ကြောင့် သေလုမျောပါးဖြစ်နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်หลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàaတောထဲလမ်းပျောက်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေปางตายbpaang-dtaaiปางตายbpaang-dtaai1သေလုမျောပါးဖြစ်သော; သေမတတ်ဖြစ်သော2သေလုနီးပါး; သေမတတ်
တောထဲမှာ တစ်ပတ်ကြာ လမ်းပျောက်ပြီးနောက် သူ့ကို သေလုမျောပါး အခြေအနေနဲ့ တွေ့ရှိခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนเจ็บkon-jèpจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonอยู่ในyùu-naiอาการaa-gaanปางตายbpaang-dtaaiเมื่อmʉ̂ʉaหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiมาถึงmaa-tʉ̌ng
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ ရောက်ရှိလာချိန်မှာ ကားတိုက်မှုကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူဟာ သေလုမျောပါး အခြေအနေမှာ ရှိနေခဲ့တယ်။
ทหารtá-hǎanบาดเจ็บbàat-jèpคนkonนั้นnánนอนnɔɔnนิ่งnîngในnaiสภาพsà-pâapปางตายbpaang-dtaaiอยู่yùuกลางglaangสนามรบsà-nǎam-rópรอคอยrɔɔ-kɔɔiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaที่tîiอาจจะไม่àat-jà-mâiมีmiiวันwanมาถึงmaa-tʉ̌ng
ဒဏ်ရာရနေတဲ့ စစ်သားဟာ ဘယ်တော့မှ ရောက်မလာနိုင်တဲ့ အကူအညီကို စောင့်မျှော်ရင်း စစ်မြေပြင်အလယ်မှာ သေလုမျောပါး အခြေအနေနဲ့ ငြိမ်သက်စွာ လဲလျောင်းနေခဲ့တယ်။
คุณย่าkun-yâaป่วยหนักbpùuai-nàkจนjonอยู่ในyùu-naiอาการaa-gaanปางตายbpaang-dtaaiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiท่านtânก็gɔ̂รอดrɔ̂ɔtมาmaaได้dâaiอย่างyàangปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
ကျွန်တော့်အဖွားက အသည်းအသန်ဖျားပြီး သေလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် အသက်ရှင်လွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
သေလုနီးပါး; သေမတတ်
'သေလုနီးပါး' သို့မဟုတ် 'အသက်အန္တရာယ်ရှိလောက်သည်အထိ' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn1လူငယ်အုပ်စု၊ ဆယ်ကျော်သက်အုပ်စု2လူငယ်လူဦးရေအုပ်စု၊ လူငယ်ကဏ္ဍรุมrumรุมrum1အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်2ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်ปางตายbpaang-dtaaiปางตายbpaang-dtaai1သေလုမျောပါးဖြစ်သော; သေမတတ်ဖြစ်သော2သေလုနီးပါး; သေမတတ်
သူဟာ လူငယ်တစ်စုရဲ့ ဝိုင်းဝန်းရိုက်နှက်မှုကို သေလုမတတ် ခံခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnทำงานtam-ngaanปางตายbpaang-dtaaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
ဒီပရောဂျက်ကို အချိန်မီပြီးစီးဖို့ ကျွန်တော် သေလုမတတ် အလုပ်လုပ်ခဲ့ရပါတယ်။
ช่วงchûuangสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉกันganปางตายbpaang-dtaaiทุกคืนtúk-kʉʉn
နောက်ဆုံးစာမေးပွဲကာလအတွင်းမှာ ကျောင်းသားတွေဟာ ညတိုင်း သေလုမတတ် စာကျက်ကြရပါတယ်။
การที่gaan-tîiเขาkǎoถูกtùukซ้อมsɔ́ɔmปางตายbpaang-dtaaiเพียงpiiangเพราะprɔ́หนี้สินnîi-sǐnไม่กี่mâi-gìiพันpanบาทbàatแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngเจ้าjâaoหนี้นอกระบบnîi-nɔ̂ɔk-rá-bòp
ငွေအနည်းငယ်အတွက်နဲ့ သူ သေလုမတတ် အရိုက်ခံရတာဟာ တရားမဝင် ငွေတိုးချေးစားသူတွေရဲ့ ရက်စက်မှုကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpaang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปางbpaangปางbpaang1ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် သို့မဟုတ် နတ်ဘုရား၏ ကိုယ်ဟန်၊ ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်ပေါ်ထွန်းမှု2ဗုဒ္ဓကိုယ်ဟန် သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားအသွင်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3အချိန်အခါ (စာပေသုံး)ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် သို့မဟုတ် နတ်ဘုရား၏ ကိုယ်ဟန်၊ ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်ပေါ်ထွန်းမှုအပိုင်း 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်အပိုင်း 2
ปางตายbpaang-dtaaiปางตายbpaang-dtaaiသေလုမျောပါးဖြစ်သော; သေမတတ်ဖြစ်သောသေလုမျောပါးဖြစ်သော; သေမတတ်ဖြစ်သောစကားလုံး