เจียนตาย(jiian dtaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
သေလုမျောပါး၊ သေမတတ်
သေလုမျောပါးဖြစ်သော၊ အသက်ငင်နေသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1ကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်2ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုรถชนrót chonรถชนrót chon1ကားတိုက်မှု2ကားတိုက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ဒဏ်ရာရသည်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသည်2ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)เจียนตายjiian dtaaiเจียนตายjiian dtaai1သေလုမျောပါး၊ သေမတတ်2အလွန်အမင်း၊ သေမလောက်
သူသည် ကားမတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သေလုမျောပါး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
အလွန်အမင်း၊ သေမလောက်
အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် မခံမရပ်နိုင်လောက်အောင် ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း (အလေးအနက်ထား တင်စားပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeဒီအပတ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်เจียนตายjiian dtaaiเจียนตายjiian dtaai1သေလုမျောပါး၊ သေမတတ်2အလွန်အမင်း၊ သေမလောက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)นอนพักผ่อนnon pák pònนอนพักผ่อนnon pák pònအနားယူသည်၊ အမောဖြေသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီအပတ်မှာ ကျွန်မ သေလုမတတ် ပင်ပန်းတဲ့အထိ အလုပ်တွေ အပြင်းအထန် လုပ်ခဲ့ရလို့ အိပ်စက်အနားယူဖို့ အချိန် လုံးဝမရှိခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจียนตายjiian dtaaiเจียนตายjiian dtaaiသေလုမျောပါး၊ သေမတတ်