ปัญญาชน(bpan-yaa chon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တွေးခေါ်ပညာရှင်
သဘောတရားများ၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအကြောင်း တွေးခေါ်၊ ရေးသား၊ သို့မဟုတ် ဟောပြောတတ်သူ၊ ပညာအရည်အချင်းမြင့်မားသော တွေးခေါ်ပညာရှင်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ถูกtòokถูกtòok1အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်2ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်3ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော4မှန်ကန်သော5မှန်ကန်သည်6မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သောยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenတစ်စုံတစ်ဦးအဖြစ် ဂုဏ်ပြုချီးကျူးသည်ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon1ပညာတတ် တွေးခေါ်ရှင်များအုပ်စု2တွေးခေါ်ပညာရှင်คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanအရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုยุคyúkยุคyúk1ခေတ်၊ ကာလ2မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianစာပေလက်ရာ၊ ရေးသားချက်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း4လူမှုရေးဘာသာရပ်มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြား
သူ့မှာ လူမှုအဖွဲ့အစည်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စာပေလက်ရာများစွာရှိတာကြောင့် သူ့ကို ဒီခေတ်ရဲ့ အရေးပါတဲ့ ပညာတတ်တစ်ဦးအဖြစ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiงานngaanเสวนาsăy-wa-naaครั้งนี้kráng néeมีmeeปัญญาชนbpan-yaa chonหลายท่านlăai tâanมาmaaร่วมrûuamแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnเกี่ยวกับgìiao gàpทิศทางtít taangของkŏngประเทศbprà-tâet
ဒီနှီးနှောဖလှယ်ပွဲမှာ နိုင်ငံရဲ့ ဦးတည်ချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး သူတို့ရဲ့ အမြင်တွေကို မျှဝေဖို့ ပညာတတ်များစွာ တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
การเป็นgaan bpenปัญญาชนbpan-yaa chonไม่ได้mâi dâaiวัดwátกันganที่têeใบปริญญาbai bpà-rin-yaaแต่dtàeคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórและláeกล้าglâaตั้งคำถามdtâng kam tăamต่อdtòสังคมsăng-kom
ပညာတတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းကို ဘွဲ့လက်မှတ်နဲ့ တိုင်းတာတာမဟုတ်ဘဲ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်းရှိခြင်းနဲ့ လူမှုအဖွဲ့အစည်းကို မေးခွန်းထုတ်ရဲခြင်းတို့နဲ့ တိုင်းတာတာဖြစ်ပါတယ်။
บทบาทbòt-bàatของkŏngปัญญาชนbpan-yaa chonคือkeuการนำgaan namเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítที่têeซับซ้อนsáp sónให้hâiคนทั่วไปkon tûua bpaiเข้าใจkâo jaiได้dâiง่ายngâaiเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpการถกเถียงgaan tòk tĭiangในnaiประเด็นbprà-denสาธารณะsăa-taa-rá-ná
ပညာတတ်တစ်ဦးရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကတော့ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတွေကို မြှင့်တင်နိုင်ဖို့အတွက် ရှုပ်ထွေးတဲ့ အယူအဆတွေကို အများပြည်သူ နားလည်လွယ်အောင် တင်ပြပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
ပညာတတ် တွေးခေါ်ရှင်များအုပ်စု
ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးကို လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိသော ပညာတတ် တွေးခေါ်ရှင်များနှင့် စာရေးဆရာများပါဝင်သည့် လူမှုအဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon1ပညာတတ် တွေးခေါ်ရှင်များအုပ်စု2တွေးခေါ်ပညာရှင်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြแถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1သတင်းထုတ်ပြန်ချက်2တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်2တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုသည်3ရပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုသည်၊ လျော်ကြေးတောင်းသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်နွှေးသည်2ပြန်လည်သုံးသပ်သည်၊ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoအထက်ဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါ
ပညာတတ်အလွှာများစုပေါင်း၍ အဆိုပါမူဝါဒကို အစိုးရက ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုသည့် ကြေညာချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในช่วงnai chûuangที่têeสังคมsăng-komกำลังgam-langเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengบทบาทbòt-bàatของkŏngปัญญาชนbpan-yaa chonในnaiการชี้นำgaan chée namความคิดkwaam kítของkŏngผู้คนpôo konยิ่งyîngมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมากขึ้นmâak kêun
လူမှုရေးအပြောင်းအလဲကာလအတွင်း လူထု၏အတွေးအခေါ်များကို လမ်းညွှန်ပေးရာတွင် ပညာတတ်များ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် ပိုမိုအရေးကြီးလာသည်။
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaพลังpá-langของkŏngปัญญาชนbpan-yaa chonสามารถsăa-mâatสั่นคลอนsàn klonอำนาจรัฐam-nâat rátที่têeไม่เป็นธรรมmâi bpen tamได้dâiเสมอsà-mĕr
ပညာတတ်လူတန်းစား၏ အင်အားသည် မတရားသောအစိုးရအာဏာကို အမြဲတမ်း တုန်လှုပ်စေနိုင်ကြောင်း သမိုင်းက သက်သေပြနေသည်။
ท่ามกลางtâam glaangวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangเสียงsĭiangของkŏngฝ่ายfàaiปัญญาชนbpan-yaa chonดูdooจะjàแผ่วเบาpàew baoลงlongสวนทางsŭuan taangกับgàpความคาดหวังkwaam kâat wăngของkŏngสังคมsăng-kom
နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းများကြားတွင် ပညာတတ်များ၏ အသံသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ကာ မှေးမှိန်သွားပုံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นักคิดnák kítนักคิดnák kítတွေးခေါ်ပညာရှင်၊ အသိပညာရှင်
တွေးခေါ်ပညာရှင်၊ အသိပညာရှင်
ผู้รอบรู้pôo rôp róoผู้รอบรู้pôo rôp róoအသိပညာကြွယ်ဝသူ၊ ပညာရှိ
အသိပညာကြွယ်ဝသူ၊ ပညာရှိ
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatပညာရှိ၊ ဒဿနပညာရှင်
ပညာရှိ၊ ဒဿနပညာရှင်
ผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
ပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1ပညာရှင်၊ သုတေသီ။2ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ မူဝါဒ/နယ်ပယ်ဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ။
- ပညာရှင်၊ သုတေသီ။
- ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ မူဝါဒ/နယ်ပယ်ဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chonတွေးခေါ်ပညာရှင်