ปรือ

bprʉʉ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

(မျက်လုံး) မှေးကျနေသော၊ မှေးနေသော

အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်ခြင်း၊ အိပ်ငိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် မူးယစ်ခြင်းတို့ကြောင့် မျက်လုံးများ တစ်ဝက်တစ်ပျက် မှေးကျနေသော။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ปรือbprʉʉปรือbprʉʉ1(မျက်လုံး) မှေးကျနေသော၊ မှေးနေသော2ကျူပင်၊ ကိုင်းပင်และlɛ́และlɛ́နှင့်แทบจะtɛ̂ɛp-jàแทบจะtɛ̂ɛp-jà1လုနီးပါး2မရှိသလောက်၊ လုံးဝနီးပါးမ-ลืมตาlʉʉm-dtaaลืมตาlʉʉm-dtaa1မျက်လုံးဖွင့်သည်2မွေးဖွားလာသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ အလုပ်တွေ အလွန်အမင်း လုပ်ခဲ့တာကြောင့် မျက်လုံးတွေ မှေးစင်းနေပြီး ဖွင့်ဖို့တောင် မနည်းလုပ်နေရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กทารกdèk-taa-rókดูดdùutขวดนมkùuat-nomตาdtaaปรือbprʉʉก่อนจะgɔ̀ɔn-jàผล็อยหลับplɔ̌i-làpไปbpaiในnaiอ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛ
ကလေးငယ်ဟာ မိခင်ရဲ့ ရင်ခွင်ထဲမှာ အိပ်ပျော်မသွားခင် မျက်လုံးလေးတွေ မှေးစင်းပြီး နို့ဗူးကို စို့နေခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakกินginยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛเข้าไปkâo-bpaiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kง่วงซึมngûuang-sʉmจนjonตาdtaaปรือbprʉʉระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumที่สำคัญtîi-sǎm-kan
ဓာတ်မတည့်ပျောက်ဆေး သောက်ပြီးနောက်မှာ သူမဟာ အလွန်အိပ်ငိုက်လာပြီး အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးအတွင်း မျက်ခွံတွေ လေးလံကာ မျက်လုံးတွေ မှေးစင်းလာခဲ့ပါတယ်။
คนขับรถkon-kàp-rótเริ่มrə̂əmตาdtaaปรือbprʉʉจากjàakความเหนื่อยล้าสะสมkwaam-nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒmซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîngเวลาwee-laaขับรถkàp-rótทางไกลtaang-glaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
ယာဉ်မောင်းဟာ စုပြုံနေတဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် မျက်ခွံတွေ လေးလံလာခဲ့ပြီး၊ ဒါဟာ ညဘက် ခရီးဝေး မောင်းနှင်တဲ့အခါ အလွန်အန္တရာယ်များပါတယ်။
2နာမ်C1

ကျူပင်၊ ကိုင်းပင်

ဖျာရက်ရန် သို့မဟုတ် အမိုးမိုးရန်အတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် အရပ်ရှည်သော ကိုင်းပင် သို့မဟုတ် ကျူပင်။

ဥပမာများ

ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ปรือbprʉʉปรือbprʉʉ1(မျက်လုံး) မှေးကျနေသော၊ မှေးနေသော2ကျူပင်၊ ကိုင်းပင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสานsǎanสานsǎan1ရက်လုပ်သည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉaဖျာไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1နောင်သုံးရန်2နောင်သုံးရန် ဖယ်ချန်ထားသည်นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênအေးအေးဆေးဆေးထိုင်သည်၊ အပန်းဖြေထိုင်သည်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
အဘွားက အိမ်မှာ အနားယူအပန်းဖြေတဲ့အခါ ထိုင်ဖို့အတွက် သင်ဖြူးပင်တွေကို ဖျာရက်လုပ်ရာမှာ အသုံးပြုရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในอดีตnai-à-dìitผู้คนpûu-konที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuริมrimหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamมักจะmák-jàเกี่ยวgìiaoต้นdtônปรือbprʉʉมาmaaมุงmungหลังคาlǎng-kaaเพราะprɔ́เป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâai
အတိတ်ကာလက ရွှံ့နွံအိုင်အနီးတွင် နေထိုင်သူများသည် အလွယ်တကူရရှိနိုင်သော ပစ္စည်းဖြစ်သောကြောင့် အိမ်ခေါင်မိုးမိုးရန် ကျူပင်အရှည်များကို ရိတ်သိမ်းလေ့ရှိကြသည်။
ดงdongต้นdtônปรือbprʉʉในnaiพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenแหล่งอาศัยlɛ̀ng-aa-sǎiของkɔ̌ɔngนกน้ำnók-náamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan
စိုစွတ်မြေဂေဟစနစ်ရှိ သင်ဖြူးပင်တောများသည် ရေပျော်ငှက်များအတွက် နေထိုင်ရာနေရာအဖြစ်သာမက ဒေသန္တရလက်မှုပညာအတွက် လိုအပ်သော ကုန်ကြမ်းအရင်းအမြစ်ကိုလည်း ထောက်ပံ့ပေးသည်။
เมื่อmêuuaวัสดุสังเคราะห์wát-sà-dù săng-kráwสมัยใหม่sà-măi màiเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeความรู้kwaam róoและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaดั้งเดิมdâng-dermในnaiการสานgaan săanเสื่อsèuuaปรือbpreuก็gâwค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakชุมชนchum-chonแห่งนี้hàeng née
ခေတ်မီလူလုပ်ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများသည် ရိုးရာပစ္စည်းများနေရာတွင် အစားထိုးဝင်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ သင်ဖြူးဖျာရက်လုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ရှေးဟောင်းပညာရပ်များသည် ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းမှ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားနေပြီဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bprʉʉ

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ