ปรก(bpròk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်
(စာပေသုံး) အပေါ်မှနေ၍ အမိုးအကာကဲ့သို့ ဖုံးလွှမ်းကာကွယ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yàiသစ်ပင်ကြီးปรกbpròkปรกbpròk1ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်2ဖုံးလွှမ်းနေသော၊ အရိပ်အုပ်နေသောคลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1အရိပ်ရပြီး သာယာသော၊ သစ်ပင်ဆိုင်းသော2အေးချမ်းသော၊ စိတ်အပန်းပြေစေသော
သစ်ပင်ကြီး၏ သစ်ကိုင်းများသည် အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်သို့ ဖြန့်ကျက်ဖုံးလွှမ်းနေပြီး အေးရိပ်ရစေသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဖုံးလွှမ်းနေသော၊ အရိပ်အုပ်နေသော
(စာပေသုံး) သစ်ရွက်များ သို့မဟုတ် အမိုးအကာကဲ့သို့ အပေါ်မှ ဖုံးလွှမ်းအုပ်မိုးနေသော၊ အရိပ်ကျနေသော။
ဥပမာများ
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuayซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuayနွယ်ပင်စင်၊ ပန်းနွယ်ရုံတန်းปรกbpròkปรกbpròk1ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်2ဖုံးလွှမ်းနေသော၊ အရိပ်အုပ်နေသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1လမ်းတစ်လျှောက်လုံး2ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံး
လမ်းလျှောက်လမ်းငယ်လေးတစ်လျှောက်တွင် နွယ်ပင်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော စင်များဖြင့် အုပ်မိုးထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်2ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)
- ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်
- ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)
คลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်
- ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်
- အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်
- ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော
- (ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်
บังbangบังbang1ပိတ်ဆို့သည်; ကွယ်သည်; ဖုံးကွယ်သည်2ကာကွယ်ပေးသည်; ကွယ်ပေးသည်3အကာ; လိုက်ကာ; အဖုံး (နာမ်၊ စာပေ/ရှေးသုံး)4မွတ်စလင် ဂါရဝပြု အခေါ်အဝေါ်
- ပိတ်ဆို့သည်; ကွယ်သည်; ဖုံးကွယ်သည်
- ကာကွယ်ပေးသည်; ကွယ်ပေးသည်
- အကာ; လိုက်ကာ; အဖုံး (နာမ်၊ စာပေ/ရှေးသုံး)
- မွတ်စလင် ဂါရဝပြု အခေါ်အဝေါ်