ร่มพระบารมี(rôm prá baa-rá-mee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင့်အကာအကွယ်၊ ဘုရင့်ကျေးဇူးတော်
ဘုရင်တစ်ပါး၏ ကရုဏာတော်၊ အကာအကွယ်ပေးမှု သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှု၊ များသောအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် နိုင်ငံသားများ ရရှိခံစားရသော ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1စိတ်သက်သာရာရသော၊ စိတ်နွေးထွေးသော2စိတ်နွေးထွေးမှုခံစားရသည်၊ စိတ်အေးချမ်းမှုရှိသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeဘုရင့်အကာအကွယ်၊ ဘုရင့်ကျေးဇူးတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(ထိုင်း) ဘုရင်မင်းမြတ်
ထိုင်းပြည်သူတွေဟာ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ မေတ္တာရိပ်အောက်မှာ နေထိုင်ရတာကို စိတ်နှလုံးနွေးထွေးမှု ခံစားရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်မှု
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်မှု
ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoဘုရင်၏အစောင့်အရှောက်၊ အကာအကွယ်
ဘုရင်၏အစောင့်အရှောက်၊ အကာအကွယ်
ร่มฉัตรrôm chàtร่มฉัตรrôm chàt1ထီးတော်၊ ထီးဖြူတော်2ဘုရင့်အစောင့်အရှောက်၊ ဘုရင့်ကျေးဇူးတော်
- ထီးတော်၊ ထီးဖြူတော်
- ဘုရင့်အစောင့်အရှောက်၊ ဘုရင့်ကျေးဇူးတော်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeဘုရင့်အကာအကွယ်၊ ဘုရင့်ကျေးဇူးတော်