บูท(bôot)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပြခန်းငယ်၊ ဆိုင်ခန်းငယ်
ဈေး၊ ပွဲတော် သို့မဟုတ် ပြပွဲများတွင် ဖွင့်လှစ်ထားသော ဆိုင်ခန်းငယ် သို့မဟုတ် ပြခန်းငယ်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်งานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faeပွဲတော်၊ ကုန်စည်ပြပွဲและláeและláeနှင့်แวะwáeแวะwáeခဏဝင်သည်၊ ခဏရပ်သည်ดูบูทdoo bôotดูบูทdoo bôot(ပွဲများတွင်) ပြခန်းများကို သွားရောက်ကြည့်ရှုသည်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1လက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း2လက်ရာ၊ လက်မှုစွမ်းရည်3လက်မှုပညာ (ဝါသနာ/ဘာသာရပ်အဖြစ်)
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော် ပွဲတော်ကိုသွားပြီး လက်မှုပစ္စည်းတွေ ရောင်းတဲ့ အရောင်းဆိုင်လေးတွေကို ဝင်ကြည့်မယ်။
2ကြိယာB2
(စက်/ကွန်ပျူတာ) စတင်ဖွင့်လှစ်သည်
ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် အီလက်ထရောနစ် စက်ပစ္စည်းကို စတင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏလေး၊ မကြာမီเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)บูทbôotบูทbôot1(စက်/ကွန်ပျူတာ) စတင်ဖွင့်လှစ်သည်2(စနစ်ကို) ခေါ်ယူဖွင့်လှစ်သည်3ပြခန်းငယ်၊ ဆိုင်ခန်းငယ်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ခဏစောင့်ပါ၊ စက်က သူ့ဘာသာသူ ပြန်တက်လာပါလိမ့်မည်။
3နာမ်B2
(စနစ်ကို) ခေါ်ယူဖွင့်လှစ်သည်
ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် အီလက်ထရောနစ် စက်ပစ္စည်း၏ စက်လည်ပတ်မှုစနစ် (OS) ကို ခေါ်ယူ၍ စတင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)บูทbôotบูทbôot1(စက်/ကွန်ပျူတာ) စတင်ဖွင့်လှစ်သည်2(စနစ်ကို) ခေါ်ယူဖွင့်လှစ်သည်3ပြခန်းငယ်၊ ဆိုင်ခန်းငယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhအမှတ်တံဆိပ်၊ လိုဂိုระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanစက်လည်ပတ်ရေးစနစ် (OS)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်
ကျွန်တော် ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး စက်ပွင့်လာဖို့နဲ့ Operating System လိုဂို ပေါ်လာတဲ့အထိ စောင့်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1အခန်းငယ် (မဲပေး/ဖုန်း)2ဆိုင်ခန်း၊ အကွက်3အတွင်းခန်း/အခေါင်းပေါက် (ရှေးသုံး/စာပေ)4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ခန်း
- အခန်းငယ် (မဲပေး/ဖုန်း)
- ဆိုင်ခန်း၊ အကွက်
- အတွင်းခန်း/အခေါင်းပေါက် (ရှေးသုံး/စာပေ)
- အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ခန်း
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1စတင်သည် (အလွတ်သဘော)2စက်နှိုးသည်
- စတင်သည် (အလွတ်သဘော)
- စက်နှိုးသည်
ซุ้มsúmซุ้มsúm1မုခ်ဦး၊ အမိုးအကာ2နားနေဆောင်ငယ်၊ ဇရပ်ငယ်3အရောင်းဆိုင်ငယ်၊ အရောင်းပြခန်း4အပင်အုပ်၊ ဝါးရုံ5အရိပ်ရသော နွယ်ပင်စင်
- မုခ်ဦး၊ အမိုးအကာ
- နားနေဆောင်ငယ်၊ ဇရပ်ငယ်
- အရောင်းဆိုင်ငယ်၊ အရောင်းပြခန်း
- အပင်အုပ်၊ ဝါးရုံ
- အရိပ်ရသော နွယ်ပင်စင်