โหมด
mòotအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စနစ်လည်ပတ်မှုပုံစံ၊ မုဒ် (mode)။
စက်ကိရိယာ၊ ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခု လည်ပတ်နေသည့် အခြေအနေ၊ ဆက်တင် သို့မဟုတ် ပုံစံ (ဥပမာ - dark mode, airplane mode)။
ဥပမာများ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangလေယာဉ်ပေါ်တက်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4[to] put on; play (music or video)โหมดmòotโหมดmòot1စနစ်လည်ပတ်မှုပုံစံ၊ မုဒ် (mode)။2လုပ်ဆောင်မှုပုံစံ၊ စတိုင်လ်။เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
လေယာဉ်ပေါ်မတက်ခင် ကျွန်တော့်ဖုန်းမှာ လေယာဉ်ပျံမုဒ် (airplane mode) ကို ချက်ချင်းဖွင့်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnผมpǒmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโหมดมืดmòot-mʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าจอnâa-jɔɔไม่mâiสว่างsà-wàangเกินไปgəən-bpai
ညဘက်မှာ ဖုန်းမျက်နှာပြင် အရမ်းမလင်းအောင် ကျွန်တော် အမှောင်မုဒ် (dark mode) ကို ပြောင်းသုံးပါတယ်။
แอปɛ́pนี้níiมีmiiโหมดmòotประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanซึ่งsʉ̂ngปิดbpìtการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanบางอย่างbaang-yàangเพื่อpʉ̂ʉaยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi
ဒီအက်ပ်မှာ ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံစေဖို့ အကြောင်းကြားချက်အချို့ကို ပိတ်ထားပေးတဲ့ ပါဝါချွေတာရေးမုဒ် ပါရှိပါတယ်။
กล้องglɔ̂ngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งค่าdtâng-kâaเป็นbpenโหมดmòotมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipทำให้tam-hâiปรับbpràpรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngและlɛ́ชัตเตอร์chát-dtə̂əเองeengได้dâaiตามdtaamสภาพแสงsà-pâap-sɛ̌ɛng
ကျွန်တော့်ကင်မရာကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မုဒ်မှာ ထားထားတဲ့အတွက် အလင်းအမှောင်အခြေအနေပေါ် မူတည်ပြီး aperture နဲ့ shutter ကို ကိုယ်တိုင်ချိန်ညှိနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လုပ်ဆောင်မှုပုံစံ၊ စတိုင်လ်။
တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်သည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် စတိုင်လ်၊ အချို့သောအခြေအနေတွင် အလုပ်လုပ်ပုံ သို့မဟုတ် ပြုမူပုံ။
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เจรจาjee-rá-jaaเจรจาjee-rá-jaa1ညှိနှိုင်းခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်း2စကားပြောဆိုခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်းธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။โหมดสุภาพmòot-sù-pâapโหมดสุภาพmòot-sù-pâapယဉ်ကျေးသည့် စနစ်၊ ယဉ်ကျေးသည့် ဆက်ဆံပုံจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1လေးနက်သော၊ အလေးအနက်ထားသော2လေးလေးနက်နက်၊ အလေးအနက်น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8waxing phase (of the moon)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
စီးပွားရေး ဆွေးနွေးတဲ့အခါ သူက ယဉ်ကျေးပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ အနေအထားကို ပြောင်းလဲသွားပြီး အသံနေအသံထားကလည်း ချက်ချင်း ပျော့ပြောင်းသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiทีมเราtiim-raoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโหมดmòotลุยluiงานngaanหนักnàkเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtโปรเจ็กต์bproo-jèkให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòt
နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာတော့ ပရောဂျက်တွေကို အချိန်မီ အပြီးသတ်နိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့က အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ အနေအထားကို ပြောင်းလဲလိုက်ကြပါတယ်။
ในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianครูkruuตั้งdtângโหมดอภิปรายmòot-à-pí-bpraaiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangทุกคนtúk-konจึงjʉngกล้าglâaแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnอย่างเสรีyàang-sěe-rii
စာသင်ခန်းထဲမှာ ဆရာက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးနိုင်တဲ့ အနေအထားကို ဖန်တီးပေးထားတဲ့အတွက် လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ သဘောထားတွေကို လွတ်လပ်စွာ မျှဝေရဲကြပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaองค์กรong-gɔɔnเข้าสู่kâo-sùuโหมดmòotปรับตัวbpràp-dtuuaผู้นำpûu-namต้องdtɔ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ฟังfangเสียงsǐiangพนักงานpá-nák-ngaanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက အပြောင်းအလဲကို လက်ခံကျင့်သုံးရမယ့် အနေအထားကို ရောက်တဲ့အခါ ခေါင်းဆောင်တွေက ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုရမှာဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အသံကို ပုံမှန်ထက် ပိုနားထောင်ပေးရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
mòot
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โหมดmòotโหมดmòotစနစ်လည်ပတ်မှုပုံစံ၊ မုဒ် (mode)။စနစ်လည်ပတ်မှုပုံစံ၊ မုဒ် (mode)။စကားလုံး