บึด

bʉ̀t

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ခဏတာ၊ ခဏလေး

ခဏတာ သို့မဟုတ် အချိန်ခဏလေး (မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်းဒေသသုံးစကားများတွင် အဓိကသုံးသည်)

ဥပမာများ

รอrɔɔรอrɔɔစောင့်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်นี่แหละnîi-lɛ̀นี่แหละnîi-lɛ̀ဒါပါပဲ၊ အတိအကျပင်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...อีกìikอีกìik1ထပ်၍၊ နောက်ထပ်၊ ပို၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်บึดbʉ̀tบึดbʉ̀t1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ဟေးလားမောင်တို့นึงnʉngนึงnʉngတစ် (အရပ်သုံး)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီ
ဒီမှာပဲ စောင့်နေနော်၊ မေမေ ခဏနေရင် ရောက်လာတော့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ขอkɔ̌ɔเวลาwee-laaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaบึดbʉ̀tนึงnʉngนะnáใกล้glâiจะjàเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo
အင်္ကျီလဲဖို့ ခဏလေး အချိန်ပေးပါ၊ ပြီးတော့မယ်။
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngวางสายwaang-sǎaiจากjàakเขาkǎoไปbpaiเมื่อmʉ̂ʉaบึดbʉ̀tนึงnʉngนี่เองnîi-eengไม่mâiคิดว่าkít-wâaจะมีjà-miiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanอะไรà-raiอีกìik
သူနဲ့ ဖုန်းပြောပြီး ခုလေးတင်ပဲ ချလိုက်တာ၊ နောက်ထပ် အရေးကြီးကိစ္စ ရှိဦးမယ်လို့ မထင်ထားဘူး။
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฝนfǒnทำtamท่าจะtâa-jàตกdtòkแต่dtɛ̀ɛผ่านไปpàan-bpaiบึดbʉ̀tเดียวdiiaoแดดdɛ̀ɛtก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเปรี้ยงbprîiangเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
အစကတော့ မိုးရွာတော့မလိုပဲ၊ ဒါပေမဲ့ ခဏအကြာမှာပဲ နေပြန်ပူလာတယ်။
2အာမေဍိတ်C1

ဟေးလားမောင်တို့

လှေလှော်ခြင်း သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအလေးကြီးများကို ဆွဲခြင်းကဲ့သို့သော ကာယလုပ်အားများကို ညီညာစေရန် ဟစ်ကြွေးသော အာမေဍိတ်သံ

ဥပမာများ

เอ้าâoเอ้าâo1ဟေး!၊ လာပါ!2ရော့!၊ စလိုက်တော့!3ဟာ!၊ အို!၊ ဘာလဲဟ...!พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ดึงdʉngดึงdʉng1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)4ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ကြိုး2အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်บึดbʉ̀tบึดbʉ̀t1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ဟေးလားမောင်တို့จ้ำjâmจ้ำjâm1အကွက်၊ သွေးခြေဥခြင်း2သွက်သွက်လျှောက်သည်၊ လျင်မြန်စွာ လှော်ခတ်သည်บึดbʉ̀tบึดbʉ̀t1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ဟေးလားမောင်တို့
ကဲ အားလုံးပဲ၊ ကြိုးကို အတူတူဆွဲကြမယ်၊ ဟေးလား... ဝါး!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngบึดbʉ̀tจ้ำjâmบึดbʉ̀tของkɔ̌ɔngฝีพายfǐi-paaiดังสนั่นdang-sà-nànไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángคุ้งน้ำkúng-náam
လှေလှော်သမားတွေရဲ့ "ဟေးလားဝါး" ဆိုတဲ့ အော်ဟစ်သံဟာ မြစ်ကွေ့တစ်လျှောက် ဟိန်းထွက်သွားတယ်။
ประเพณีbprà-pee-niiแข่งkɛ̀ngเรือยาวrʉʉa-yaaoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiพละกำลังpá-lá-gam-langแต่dtɛ̀ɛจังหวะjang-wàการร้องgaan-rɔ́ɔngบึดbʉ̀tจ้ำjâmบึดbʉ̀tยังyangช่วยchûuaiหลอมรวมlɔ̌ɔm-ruuamความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiของkɔ̌ɔngลูกเรือlûuk-rʉʉa
လှေလှော်ပြိုင်ပွဲ ရိုးရာဟာ ကိုယ်ကာယခွန်အားတင်မကဘဲ "ဟေးလားဝါး" ဆိုတဲ့ စည်းချက်ညီညီ အော်ဟစ်သံကလည်း လှေလှော်သမားတွေကြား စည်းလုံးမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangตะโกนdtà-goonบึดbʉ̀tจ้ำjâmบึดbʉ̀tทุกคนtúk-konก็gɔ̂ฮึดสู้hʉ́t-sûuขึ้นมาkʉ̂n-maaอีกครั้งìik-krángจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
ဘယ်လောက်ပဲ ပင်ပန်းနေပါစေ၊ "ဟေးလားဝါး" ဆိုတဲ့ အော်သံကို ကြားလိုက်ရတာနဲ့ အားလုံးဟာ အောင်မြင်တဲ့အထိ ပြန်လည် အားတင်း တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bʉ̀t

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ