การร้อง(gaan róng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သီချင်းဆိုခြင်း
သီချင်းဆိုခြင်းလုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1သီချင်းဆိုခြင်း2ငိုကြွေးခြင်း3အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း4တိုင်ကြားတောင်းဆိုခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
သူ့ရဲ့ သီချင်းဆိုသံက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
2နာမ်B1
ငိုကြွေးခြင်း
မျက်ရည်ကျခြင်း၊ ငိုကြွေးခြင်း။
ဥပမာများ
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1သီချင်းဆိုခြင်း2ငိုကြွေးခြင်း3အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း4တိုင်ကြားတောင်းဆိုခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omသကြားလုံး
ကလေးသည် ချိုချဉ်ရသောအခါ ငိုသံတိတ်သွားသည်။
3နာမ်B2
အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း
ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဝေါ်ခြင်း။
ဥပမာများ
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1သီချင်းဆိုခြင်း2ငိုကြွေးခြင်း3အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း4တိုင်ကြားတောင်းဆိုခြင်းตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òkတစ်နေရာရာမှ ပြေးထွက်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်
သူ၏ အကူအညီတောင်း၍ အော်ဟစ်လိုက်သော လုပ်ရပ်ကြောင့် အိမ်နီးချင်းများမှာ ဘာဖြစ်သလဲဆိုသည်ကို ကြည့်ရန် အပြေးအလွှား ထွက်လာကြသည်။
4နာမ်C1
တိုင်ကြားတောင်းဆိုခြင်း
သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင် သို့မဟုတ် တရားရုံးထံသို့ တိုင်ကြားစာ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်းလုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
การร้องเรียนgaan róng rianการร้องเรียนgaan róng rianတိုင်ကြားခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1အနှောင့်အယှက်ပေးသည်2ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းခြင်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnစာဖြင့် ရေးသားမှတ်တမ်းတင်သည်ยื่นyêunยื่นyêun1အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်2လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konဥပဒေအရာပုဂ္ဂိုလ်၊ တရားဝင်အဖွဲ့အစည်း
ဆူညံသံ နှောင့်ယှက်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားစာ တင်သွင်းခြင်းကို စာဖြင့် ရေးသား၍ အဆောက်အအုံ စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့ထံ တင်ပြရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การร้องทุกข์gaan róng túkการร้องทุกข์gaan róng túkတရားဝင် တိုင်ကြားချက်
တရားဝင် တိုင်ကြားချက်
การขับร้องgaan kàp róngการขับร้องgaan kàp róngသီချင်းဆိုခြင်း၊ သီဆိုဖျော်ဖြေမှု
သီချင်းဆိုခြင်း၊ သီဆိုဖျော်ဖြေမှု
การร้องไห้gaan róng hâiการร้องไห้gaan róng hâiငိုကြွေးခြင်း
ငိုကြွေးခြင်း
การร้องเพลงgaan róng playngการร้องเพลงgaan róng playngသီချင်းဆိုခြင်း
သီချင်းဆိုခြင်း
การร้องเรียนgaan róng rianการร้องเรียนgaan róng rianတိုင်ကြားခြင်း
တိုင်ကြားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การร้องgaan róngการร้องgaan róngသီချင်းဆိုခြင်း