บัซ
bàtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
၁) တဝီဝီမြည်သံ၊ ၂) လူထုစိတ်ဝင်စားမှု/ရေပန်းစားမှု
အင်္ဂလိပ်စာလုံး 'buzz' ကို အသံဖလှယ်ထားခြင်း။ အဓိပ္ပာယ်များမှာ - ၁) တဝီဝီမြည်သံ၊ ၂) (မီဒီယာ/မားကတ်တင်းတွင်) လူထုစိတ်ဝင်စားမှု သို့မဟုတ် ရေပန်းစားမှု။
ဥပမာများ
มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บัซbàtบัซbàt1၁) တဝီဝီမြည်သံ၊ ၂) လူထုစိတ်ဝင်စားမှု/ရေပန်းစားမှု2လူထုစိတ်ဝင်စားအောင်လုပ်သည်၊ ရေပန်းစားအောင်လုပ်သည်เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ လူမှုကွန်ရက်။2ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် သက်ဆိုင်သော။หลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiပြီးနောက် (စကားဆက်)นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanအိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်
နာမည်ကြီးအဆိုတော်က သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို ကြေညာပြီးနောက် ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ဟိုးလေးတကျော် ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnรำคาญram-kaanเสียงsǐiangบัซbàtของkɔ̌ɔngยุงyungที่tîiบินbinอยู่yùuข้างkâangหูhǔuตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
တစ်ညလုံး နားနားမှာ ပျံနေတဲ့ ခြင်ရဲ့ တဝီဝီအသံကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။
แคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètสามารถsǎa-mâatสร้างsâangบัซbàtให้hâiคงkongอยู่ได้นานyùu-dâai-naanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
အောင်မြင်သော စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ကမ်ပိန်းတစ်ခုသည် လူပြောများမှုကို ရက်သတ္တပတ်များစွာကြာအောင် ထိန်းထားနိုင်သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการคาดการณ์gaan-kâat-gaanอย่างสูงyàang-sǔungแต่dtɛ̀ɛภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกลับglàpไม่มีmâi-miiบัซbàtเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuanเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
မျှော်လင့်ချက် မြင့်မားခဲ့သော်လည်း ဤရုပ်ရှင်သည် ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မျှော်လင့်ထားသလောက် လူပြောမများခဲ့ပါ။
2ကြိယာC1
လူထုစိတ်ဝင်စားအောင်လုပ်သည်၊ ရေပန်းစားအောင်လုပ်သည်
(အရပ်သုံး) လူထုစိတ်ဝင်စားလာအောင် ဖန်တီးသည် သို့မဟုတ် ရေပန်းစားအောင်လုပ်သည်။
ဥပမာများ
แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်สร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛလူစိတ်ဝင်စားမှုရအောင် လုပ်သည်ฮือฮาhʉʉ-haaฮือฮาhʉʉ-haa1ဂယက်ရိုက်စေသည်၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်စေသည်2ဂယက်ရိုက်ခြင်း၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်ခြင်း၊ အုတ်အော်သောင်းနင်းဖြစ်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการจ้างgaan-jâangการจ้างgaan-jâang1အလုပ်ခန့်ထားခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း2ကန်ထရိုက်ပေးခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုငှားရမ်းခြင်းพรีเซ็นเตอร์prii-sen-dtə̂əพรีเซ็นเตอร์prii-sen-dtə̂ə1အမှတ်တံဆိပ် ကိုယ်စားလှယ်၊ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ2အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ၊ အခမ်းအနားမှူးชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangနာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသော
အမှတ်တံဆိပ်က နာမည်ကြီးသံတမန်တစ်ဦးကို ငှားရမ်းပြီး ကုန်ပစ္စည်းအသစ်အတွက် လူပြောများအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การปล่อยข่าวลือgaan bplòi kàao leuเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútหนึ่งnèungที่têeบริษัทbò-rí-sàtใช้cháiเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeฮือฮาheu haaให้hâiภาพยนตร์pâap-pá-yonก่อนgònฉายchăaiจริงjing
ကောလာဟလအနည်းငယ် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဟာ ရုပ်ရှင်မရုံတင်မီ လူစိတ်ဝင်စားမှုရအောင် ကုမ္ပဏီက အသုံးပြုတဲ့ နည်းဗျူဟာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlการgaanจะjàบัซbàtประเด็นbprà-denอะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàangให้hâiกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́จังหวะเวลาjang-wà-wee-laaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်မှာ ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို လူမှုကွန်ရက်မှာ ပျံ့နှံ့သွားအောင် အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနဲ့ အချိန်အခါကောင်း နှစ်ခုစလုံး လိုအပ်ပါတယ်။
บางครั้งbaang krángเรื่องrêuuangดราม่าdraa-mâaที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaกลับกลายเป็นglàp glaai bpenว่าwâaช่วยchûuaiบัซbátชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngคนๆkon konนั้นnánให้hâiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในวงกว้างnai wong gwâangขึ้นkêunโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
တစ်ခါတစ်ရံ ဆိုးကျိုးရှိပုံရတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုဟာ မရည်ရွယ်ဘဲ အဲဒီလူရဲ့ နာမည်ကို လူအများကြား ပိုမိုသိရှိသွားအောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ซ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |