นิรมิต
ní-rá-mítအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဖန်ဆင်းသည်၊ ဖန်တီးသည်
ဖန်ဆင်းသည်၊ တည်ဆောက်သည် သို့မဟုတ် အထူးသဖြင့် မှော်၊ နတ်ဒေဝါ သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်စွမ်းအားဖြင့် ဖန်တီးသည်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1နတ်သမီးကဲ့သို့ လှပကြင်နာသော မိန်းကလေး2နတ်သမီး3လေယာဉ်မယ် (ဗန်းစကား)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးนิรมิตní-rá-mítนิรมิตní-rá-mít1ဖန်ဆင်းသည်၊ ဖန်တီးသည်2ဖန်ဆင်းထားသော၊ တည်ဆောက်ထားသောชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ထဲတွင် နတ်သမီးသည် မင်းသမီးလေးအတွက် လှပသော ဝတ်စုံတစ်ခုကို ဖန်ဆင်းပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อมดpɔ̂ɔ-mótใช้cháiเวทมนตร์wêet-monนิรมิตní-rá-mítปราสาทbpraa-sàatหลังlǎngใหญ่yàiขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonภูเขาpuu-kǎo
မှော်ဆရာသည် တောင်ပေါ်တွင် ရဲတိုက်ကြီးတစ်ခုကို ဖန်ဆင်းရန် မှော်ပညာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ตามdtaamตำนานdtam naanโบราณboh-raanเทพเจ้าtêp jâoได้dâiนิรมิตní-rá-mítเมืองmeuuangแสนsăenวิเศษwí-sètนี้néeขึ้นมาkêun maaเพื่อให้pêuua hâiเป็นbpenที่พำนักtêe pam-nákของkŏngคนดีkon dee
ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီများအရ နတ်မင်းသည် လူကောင်းများ ခိုလှုံရာနေရာဖြစ်စေရန် ဤအံ့ဖွယ်မြို့တော်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
ฤๅษีreu-sĕeผู้pôoมีmeeตบะdtà-bàบารมีbaa-rá-meeแก่กล้าgàe glâaสามารถsăa-mâatนิรมิตní-rá-mítสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàangได้dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaเพียงแค่piiang kâeตั้งจิตอธิษฐานdtâng jìt à-tít-tăan
နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးရာစွမ်းအားရှိသည့် ရသေ့သည် စိတ်အဓိဋ္ဌာန်ပြုရုံမျှဖြင့် မိမိအလိုရှိရာ အရာဝတ္ถုအမျိုးမျိုးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနC2
ဖန်ဆင်းထားသော၊ တည်ဆောက်ထားသော
ဖန်ဆင်းထားသော၊ တည်ဆောက်ထားသော သို့မဟုတ် ပုံဖော်ထားသော (များသောအားဖြင့် အဆင့်မြင့်စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanဝိဟာရ (ဘုရားကျောင်းဆောင်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောตระการตาdtrà-gaan-dtaaตระการตาdtrà-gaan-dtaaခမ်းနားထည်ဝါသော၊ မျက်စိပသာဒဖြစ်သောราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်นิรมิตní-rá-mítนิรมิตní-rá-mít1ဖန်ဆင်းသည်၊ ဖန်တီးသည်2ဖန်ဆင်းထားသော၊ တည်ဆောက်ထားသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်สรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn1ကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်2ပရဒိသု (တင်စားချက်)
ဤခန်းမအတွင်းရှိ ပန်းချီကားများသည် နတ်ပြည်မှ ဖန်ဆင်းထားသော ပုံရိပ်များကဲ့သို့ပင် အလွန်တရာ လှပလွန်းလှသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatณnáสถานที่sà-tǎan-tîiแห่งนี้hɛ̀ng-níiดูduuราวกับraao-gàpเป็นbpenสวรรค์sà-wǎnนิรมิตní-rá-mítบนดินbon-din
ဤနေရာ၏ သဘာဝအလှတရားသည် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ နတ်ပြည်တစ်ခုကဲ့သို့ပင် ထင်မှတ်ရသည်။
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระบรมมหาราชวังprá-bɔɔ-rom-má-hǎa-râat-chá-wangเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtพุทธสถานpút-tá-sà-tǎanนิรมิตní-rá-mítที่tîiวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
နန်းတော်ကြီး၏ ဗိသုကာလက်ရာသည် အလွန်လက်ရာမြောက်စွာ ဖန်ဆင်းထားသော ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံတစ်ခုနှင့် တူလှသည်။
ความรักkwaam-rákและlɛ́ความผูกพันkwaam-pùuk-panของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanบุพเพสันนิวาสbùp-pee-sǎn-ní-wâatที่tîiพรหมpromนิรมิตní-rá-mítไว้wáiให้มาhâi-maaครองคู่krɔɔng-kûuกันgan
၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် သံယောဇဉ်သည် ဗြဟ္မာမင်းက ဖန်ဆင်းပေးလိုက်သော ဖူးစာကံကြောင့် အတူတကွ ပေါင်းဖက်ရခြင်း ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นิรมิต ကို ဘာကြောင့် นิ-ระ-มิต ဟု အသံထွက်သနည်း။
ní-rá-mít
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ní
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |