พรหม
promအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဗြဟ္မာ (ဖန်ဆင်းရှင်)
ဟိန္ဒူဘာသာ၏ တြိမူးရတိ (နတ်ဘုရားသုံးပါး) တွင် ဖန်ဆင်းရှင်နတ်ဘုရားဖြစ်သော ဗြဟ္မာ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင်လည်း အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် များသောအားဖြင့် พระพรหมพระพรหมprá-prom1ဗြဟ္မာ (ဟိန္ဒူ ဖန်ဆင်းရှင်)2ဖရဖရုမ်း၊ ဝါရင့်သံဃာ့ဘွဲ့ရှေ့ဆက် (Phra Phrom) ဟု အထူးတလည် ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု3ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု4-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiသွားရောက်ဂါရဝပြုသည်၊ ပူဇော်ပသသည်พระพรหมprá-promพระพรหมprá-prom1ဗြဟ္မာ (ဟိန္ဒူ ဖန်ဆင်းရှင်)2ဖရဖရုမ်း၊ ဝါရင့်သံဃာ့ဘွဲ့ရှေ့ဆက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ศาลsǎanศาลsǎan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းท้าวมหาพรหมtáao-má-hǎa-promท้าวมหาพรหมtáao-má-hǎa-promမဟာဗြဟ္မာကြီးเอราวัณee-raa-wanเอราวัณee-raa-wanဧရာဝဏ်ဆင် (ဒဏ္ဍာရီလာဆင်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètအောင်မြင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း
ထိုင်းလူမျိုးအများအပြားသည် ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် ဆုတောင်းရန်အတွက် ဧရာဝဏ်နတ်စင်ရှိ ဗြဟ္မာမင်းကို သွားရောက်ပူဇော်ကန်တော့လေ့ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooพระพรหมprá promคือkeuหนึ่งในnèung naiสามsăamเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtที่เรียกว่าtêe rîiak wâaตรีมูรติdtree moo-rá-dtìโดยdoiทรงsongรับหน้าที่ráp nâa têeเป็นbpenผู้สร้างpôo sâangโลกlôhk
ဟိန္ဒူဘာသာတွင် ဗြဟ္မာမင်းသည် တြိမုတ္တိ (Trimurti) ဟုခေါ်သော အမြင့်မြတ်ဆုံး နတ်ဘုရားသုံးပါးတွင် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာလောကကို ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် တာဝန်ယူထားသည်။
พระพักตร์prá-pákทั้งสี่táng-sìiของkɔ̌ɔngพระพรหมprá-promเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพระpráเมตตากรุณาmêet-dtaa-gà-rú-naaที่tîiแผ่pɛ̀ɛไปทั่วbpai-tûuaทั้งสี่táng-sìiทิศtítและlɛ́พระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatหยั่งรู้yàng-rúuในnaiทุกtúkสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
ဗြဟ္မာမင်း၏ မျက်နှာလေးဖက်သည် အရပ်လေးမျက်နှာလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသော သူ၏ မေတ္တာကရုဏာနှင့် ခပ်သိမ်းသော အရာတို့ကို သိမြင်နိုင်သော သူ၏ ဉာဏ်ပညာကို ကိုယ်စားပြုသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพระพรหมprá-promจะjàทรงเป็นsong-bpenมหาเทพmá-hǎa-têepผู้สร้างpûu-sâangแต่dtɛ̀ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banลัทธิlát-tíการบูชาgaan-buu-chaaพระองค์prá-ongโดยตรงdooi-dtrongกลับglàpมีmiiความนิยมkwaam-ní-yomน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpพระวิษณุprá-wít-sà-núและlɛ́พระศิวะprá-sì-wáในnaiอินเดียin-diia
ဗြဟ္မာမင်းသည် မဟာဖန်ဆင်းရှင် နတ်ဘုရားဖြစ်သော်လည်း၊ လက်ရှိတွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၌ ဗိဿနိုးနှင့် သီဝနတ်ဘုရားတို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဗြဟ္မာမင်းကို တိုက်ရိုက်ကိုးကွယ်သည့် အလေ့အထမှာ လူကြိုက်နည်းပါးသည်။
2နာမ်C1
ဗြဟ္မာ (နတ်ဗြဟ္မာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဟိန္ဒူဘာသာ စကြဝဠာအယူအဆတို့တွင် အဆင့်မြင့် ဗြဟ္မာ့ဘုံ (พรหมโลกพรหมโลกprom-má-lôhkဗြဟ္မာ့ဘုံ) ၌ နေထိုင်ကြသော နတ် သို့မဟုတ် နတ်ဗြဟ္မာအမျိုးအစား၊ ဗြဟ္မာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်၊ မှတ်တမ်းทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa1ဘာသာရေး / ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော2ဘာသာရေးရှုထောင့်အရกล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်พรหมpromพรหมprom1ဗြဟ္မာ (ဖန်ဆင်းရှင်)2ဗြဟ္မာ (နတ်ဗြဟ္မာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1အချင်းဝက်2ရောင်ခြည်၊ အလင်းတန်း3ရောင်ဝါ၊ အရှိန်အဝါกายgaaiกายgaaiကိုယ်ခန္ဓာ၊ ရုပ်ခန္ဓာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiအလွန်တောက်ပသော၊ ထိန်လင်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkပျော်ရွှင်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်การเจริญgaan-jà-rəənการเจริญgaan-jà-rəən1ကြီးထွားမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်မှု2ပွားများခြင်း၊ ကျင့်ကြံအားထုတ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ/တရားဝင်)ฌานchaanฌานchaanဈာန်၊ နက်ရှိုင်းသော သမာဓိ
ဘာသာရေးပုံပြင်များတွင် ဗြဟ္မာတို့သည် တောက်ပသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိကြပြီး ဈာန်တရားပွားများခြင်းမှ ရရှိသော ချမ်းသာသုခကို ခံစားရသည်ဟု ဆိုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ที่pôo têeจะได้jà dâaiไปbpaiเกิดเป็นgèrt bpenพรหมpromในnaiพรหมโลกprom-má-lôhkนั้นnánต้องdtôngเป็นbpenผู้ที่pôo têeได้dâiบรรลุban-lúฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtในnaiระดับrá-dàpต่างๆdtàang-dtàangและláeมีmeeคุณธรรมkun-ná-tamสี่ประการsèe bprà-gaanที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพรหมวิหารสี่prom-wí-hăan sèe
ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌ ဗြဟ္မာတစ်ဦးအဖြစ် ပြန်လည်မွေးဖွားရန်အတွက် ဈာန်သမာပတ် အဆင့်ဆင့်ကို ရရှိထားရမည့်အပြင် ဗြဟ္မဝိဟာရတရား လေးပါးနှင့်လည်း ပြည့်စုံရမည်ဖြစ်သည်။
อายุขัยaa-yú kăiของkŏngพรหมpromนั้นnánยาวนานyaao naanนับเป็นnáp bpenกัปgàpแต่dtàeเมื่อmêuuaสิ้นบุญsîn bunแล้วláeoพรหมpromตนdtonนั้นnánก็gâwยังyangต้องdtôngจุติjù-dtìเพื่อpêuuaเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangตามdtaamอำนาจam-nâatกรรมgamที่têeเหลืออยู่lĕuua yòo
ဗြဟ္မာတစ်ဦး၏ သက်တမ်းသည် ကမ္ဘာနှင့်ချီ၍ ကြာရှည်သော်လည်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်ကုန်ခမ်းသွားသောအခါ ထိုဗြဟ္မာသည် စုတေရမည်ဖြစ်ပြီး ကျန်ရှိနေသော ကံအရှိန်အဟုန်အလျောက် ဘုံဘဝအသီးသီး၌ ပြန်လည်သံသရာလည်ရဦးမည်ဖြစ်သည်။
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètไปbpaiแสดงธรรมsà-daeng tamโปรดbpròhtเหล่าlàoพรหมpromบนbonพรหมโลกprom-má-lôhkซึ่งsêungแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแม้แต่máe dtàeพรหมpromก็gâwยังyangต้องการdtông gaanคำสอนkam sŏnเพื่อpêuuaการหลุดพ้นgaan lùt pón
ပိဋကတ်တော်များတွင် မြတ်စွာဘုရားရှင်သည် ဗြဟ္မာ့ဘုံသို့ ကြွရောက်၍ ဗြဟ္မာတို့အား တရားဓမ္မများ ဟောကြားတော်မူသည့်အကြောင်းအရာများ ပါရှိရာ၊ ဗြဟ္မာများပင်လျှင် ဝဋ်ဆင်းရဲမှ လွတ်မြောက်ရန်အတွက် တရားတော်များကို လိုအပ်နေသေးကြောင်း ဖော်ပြနေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พรหม ကို ဘာကြောင့် พรม ဟု အသံထွက်သနည်း။
prom
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
prom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |