พรหม
prom
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဗြဟ္မာ (ဖန်ဆင်းရှင်)
ဟိန္ဒူဘာသာ၏ တြိမူးရတိ (နတ်ဘုရားသုံးပါး) တွင် ဖန်ဆင်းရှင်နတ်ဘုရားဖြစ်သော ဗြဟ္မာ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင်လည်း အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် များသောအားဖြင့် พระพรหมพระพรหมprá prom1ဗြဟ္မာ (ဟိန္ဒူ ဖန်ဆင်းရှင်)2ဗြဟ္မာအဆင့်ရှိ ဆရာတော်ကြီး၏ ဘွဲ့အမည် (Phra Phrom) ဟု အထူးတလည် ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2လူကြိုက်များမှု၊ ဖက်ရှင်၊ ခေတ်စားမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှုไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiသွားရောက်ဂါရဝပြုသည်၊ ပူဇော်ပသသည်พระพรหมprá promพระพรหมprá prom1ဗြဟ္မာ (ဟိန္ဒူ ဖန်ဆင်းရှင်)2ဗြဟ္မာအဆင့်ရှိ ဆရာတော်ကြီး၏ ဘွဲ့အမည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promမဟာဗြဟ္မာကြီးเอราวัณay-raa-wanเอราวัณay-raa-wanဧရာဝဏ်ဆင် (ဒဏ္ဍာရီလာဆင်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
ထိုင်းလူမျိုးအများအပြားသည် ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် ဆုတောင်းရန်အတွက် ဧရာဝဏ်နတ်စင်ရှိ ဗြဟ္မာမင်းကို သွားရောက်ပူဇော်ကန်တော့လေ့ရှိကြသည်။
2နာမ်C1
ဗြဟ္မာ (နတ်ဗြဟ္မာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဟိန္ဒူဘာသာ စကြဝဠာအယူအဆတို့တွင် အဆင့်မြင့် ဗြဟ္မာ့ဘုံ (พรหมโลกพรหมโลกprom-má-lôhkဗြဟ္မာ့ဘုံ) ၌ နေထိုင်ကြသော နတ် သို့မဟုတ် နတ်ဗြဟ္မာအမျိုးအစား၊ ဗြဟ္မာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်၊ မှတ်တမ်း2အတိုချုပ်ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်း၊ ပါးစပ်ရာဇဝင်ပုံပြင်ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1ဘာသာရေး / ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော2ဘာသာရေးရှုထောင့်အရกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်2...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)พรหมpromพรหมprom1ဗြဟ္မာ (ဖန်ဆင်းရှင်)2ဗြဟ္မာ (နတ်ဗြဟ္မာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1အချင်းဝက်2ရောင်ခြည်၊ အလင်းတန်း3ရောင်ဝါ၊ အရှိန်အဝါกายgaaiกายgaaiခန္ဓာကိုယ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံစံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăiအလွန်တောက်ပသော၊ ထိန်လင်းသောและláeและláeနှင့်มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1ကြီးထွားမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်မှု2ပွားများခြင်း၊ ကျင့်ကြံအားထုတ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ/တရားဝင်)ฌานchaanฌานchaanဈာန်၊ နက်ရှိုင်းသော သမာဓိ
ဘာသာရေးပုံပြင်များတွင် ဗြဟ္မာတို့သည် တောက်ပသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိကြပြီး ဈာန်တရားပွားများခြင်းမှ ရရှိသော ချမ်းသာသုခကို ခံစားရသည်ဟု ဆိုကြသည်။