เปรียบประดุจ(bprìiap bprà-dùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
(စာသုံး) ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ ပုံခိုင်းသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားအရာတစ်ခုနှင့် တင်စား၍ ကဗျာဆန်ဆန် သို့မဟုတ် တရားဝင် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြရန်။
ဥပမာများ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เพื่อนแท้pêuuan táeเพื่อนแท้pêuuan táeသူငယ်ချင်းစစ်၊ မိတ်ဆွေစစ်เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(စာသုံး) ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ ပုံခိုင်းသည်ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâaအလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ2ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့မှု
ကျွန်တော့်အတွက်တော့ မိတ်ဆွေစစ်ဆိုတာ ကောင်းကင်ဘုံကပေးတဲ့ အဖိုးတန်လက်ဆောင်တစ်ခုလိုပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dangကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
ကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangပုံခိုင်းသည်၊ နှိုင်းယှဉ်သည်
ပုံခိုင်းသည်၊ နှိုင်းယှဉ်သည်
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(စာပေ) ကဲ့သို့၊ ပမာ
(စာပေ) ကဲ့သို့၊ ပမာ
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanနှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်
နှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngခိုင်းနှိုင်းသည်၊ ပုံခိုင်းသည်။
ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ ပုံခိုင်းသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(စာသုံး) ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ ပုံခိုင်းသည်