นกเขา(nók kăo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ချိုးငှက်
တောခိုငယ်များနှင့် ဆင်တူသော ချိုးငှက်
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókငှက်အော်သံ၊ ငှက်တွန်သံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
ဒီမနက် အိမ်နောက်ဖေးမှာ ဂျိုးငှက်တွန်သံကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရတယ်။
2နာမ်C1
လိင်တံ (ဗန်းစကား)
အမျိုးသား လိင်အင်္ဂါကို ခေါ်ဝေါ်သော ဗန်းစကား သို့မဟုတ် အလှသုံးစကား
ဥပမာများ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อายaaiอายaai1ရှက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော2ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်3ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်พบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetဆရာဝန်ပြသည်၊ ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်သည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်นกเขาnók kăoนกเขาnók kăo1ချိုးငှက်2လိင်တံ (ဗန်းစကား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขันkănขันkăn1သတ္တုဖလား၊ ထိုင်းရေဖလား2ကြက်တွန်သည်3နောက်ပြောင်သည် / ကျီစယ်သည်4လှည့်၍ကျပ်သည်5တခစ်ခစ်ရယ်သည်6ရေတွက်စကားလုံး - ဖလား၊ ဇလုံ
အမျိုးသားအများစုသည် လိင်အင်္ဂါမသန်စွမ်းမှု ပြဿနာကြုံတွေ့ရသည့်အခါ ဆရာဝန်နှင့် ပြသရန် ရှက်ရွံ့တတ်ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นกเขาnók kăoนกเขาnók kăoချိုးငှက်