ประชัน
bprà-chanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ယှဉ်ပြိုင်သည် (ပြိုင်ပွဲတွင်)
အထူးသဖြင့် စွမ်းရည်၊ အလှအပ (သို့) ပါရမီတို့ကို တိုက်ရိုက်ပြိုင်ပွဲတွင် ပြသပြီး အခြားသူများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ประชันbprà-chanประชันbprà-chan1ယှဉ်ပြိုင်သည် (ပြိုင်ပွဲတွင်)2အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်စေသည်၊ ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ဖန်တီးပေးသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား ကြိုးဝိုင်းทำเอาtam-aoทำเอาtam-ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်คนดูkon-duuคนดูkon-duu1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောเชียร์chiiaเชียร์chiiaအားပေးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
အဆိုတော် နှစ်ဦးသည် စင်ပေါ်တွင် အသံချင်း ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြရာ ပရိသတ်များအဖို့ မည်သူ့ကို အားပေးရမည်ကို ရွေးချယ်ရန် ခက်ခဲစေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonต้องdtɔ̂ngประชันbprà-chanความสวยkwaam-sǔuaiและlɛ́ทักษะták-sàการเดินgaan-dəənแบบbɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนางแบบnaang-bɛ̀ɛp
မော်ဒယ်တစ်ဦးစီသည် ထိပ်တန်းမော်ဒယ်ဘွဲ့ကို ဆွတ်ခူးရန်အတွက် အလှအပနှင့် လမ်းလျှောက်ကျွမ်းကျင်မှုတို့တွင် ယှဉ်ပြိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ในnaiรายการแข่งขันraai-gaan-kɛ̀ng-kǎnทำอาหารtam-aa-hǎanเชฟchéepผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnต้องdtɔ̂ngประชันbprà-chanฝีมือfǐi-mʉʉกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danด้านdâanเวลาwee-laa
ချက်ပြုတ်ပြိုင်ပွဲ အစီအစဉ်တွင် ပြိုင်ပွဲဝင် စားဖိုမှူးများသည် အချိန်ဖိအားအောက်တွင် ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်များကို အပြင်းအထန် ယှဉ်ပြိုင်ပြသရမည်ဖြစ်သည်။
เหล่าlàoแดนเซอร์dɛɛn-sə̂əจากjàakทั่วประเทศtûua-bprà-têetจะjàมาmaaประชันลีลาbprà-chan-lii-laaกันganในnaiงานngaanแข่งkɛ̀ngเต้นdtênประจำปีbprà-jam-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้ชนะpûu-chá-náเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiao
တစ်ဦးတည်းသော အနိုင်ရရှိသူကို ရှာဖွေရန်အတွက် တစ်နိုင်ငံလုံးမှ ကချေသည်များသည် နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော ကပြိုင်ပွဲတွင် ၎င်းတို့၏ အကအလှများဖြင့် လာရောက်ယှဉ်ပြိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်စေသည်၊ ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ဖန်တီးပေးသည်
လူ (သို့) အရာဝတ္ထု နှစ်ခုနှင့်အထက်ကို တိုက်ရိုက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် (သို့) နှိုင်းယှဉ်ရန်အတွက် အတူတကွ ယူဆောင်လာခြင်း (သို့) ယှဉ်ပြိုင်စေခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้จัดงานประกวดpûu-jàt-ngaan-bprà-gùuatผู้จัดงานประกวดpûu-jàt-ngaan-bprà-gùuatပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-náအနိုင်ရသူ၊ ဗိုလ်စွဲသူจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်มาประชันmaa-bprà-chanมาประชันmaa-bprà-chan1လာရောက်ယှဉ်ပြိုင်သည်2လာရောက်ယှဉ်ပြိုင်ပြသသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-náအနိုင်ရသူ၊ ဗိုလ်စွဲသူของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
ပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူသည် ယခင်နှစ်က အနိုင်ရရှိသူကို ယခုနှစ်အနိုင်ရရှိသူနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiจะjàนำnamผู้เข้ารอบpûu-kâo-rɔ̂ɔpสองsɔ̌ɔngคนkonสุดท้ายsùt-táaiมาประชันmaa-bprà-chanกันganบนbonเวทีwee-tii
နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် နောက်ဆုံးကျန်ရှိသည့် ပြိုင်ပွဲဝင်နှစ်ဦးကို စင်မြင့်ပေါ်တွင် အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။
รายการraai-gaanได้dâaiคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtเชฟchéepจากjàakแต่ละdtɛ̀ɛ-láภาคpâakเพื่อpʉ̂ʉaนำnamมาประชันmaa-bprà-chanฝีมือfǐi-mʉʉกันganในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
အစီအစဉ်သည် ဒေသတစ်ခုစီမှ ထိပ်တန်းစားဖိုမှူးများကို ရွေးချယ်ကာ နိုင်ငံတော်အဆင့် ပြိုင်ပွဲတွင် အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်စေခဲ့သည်။
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiมีmiiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́มีmiiการนำgaan-namผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรเอกjìt-dtrà-gɔɔn-èekสองsɔ̌ɔngยุคyúkมาประชันmaa-bprà-chanกันganให้เห็นhâi-hěnความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางความคิดtaang-kwaam-kít
ဤပြပွဲသည် အထူးစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်၊ အကြောင်းမှာ ခေတ်နှစ်ခေတ်မှ ပန်းချီကျော်များ၏ လက်ရာများကို အတူတကွ ယှဉ်တွဲပြသထားပြီး ၎င်းတို့၏ မတူညီသော အတွေးအခေါ်များကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประbpràประbprà1အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်2အစက်ဖြစ်သော၊ မျဉ်းပြတ်ဖြစ်သော3ဂြိုဟ်အားနည်းအနေအထား (ဗေဒင်)အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်အပိုင်း 1
+
ประชันbprà-chanประชันbprà-chanယှဉ်ပြိုင်သည် (ပြိုင်ပွဲတွင်)ယှဉ်ပြိုင်သည် (ပြိုင်ပွဲတွင်)စကားလုံး