ตะลึง(dtà-leung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အံ့အားသင့်သော၊ မိန်းမောသွားသော
အလွန် အံ့အားသင့်ခြင်း (သို့) တုန်လှုပ်ခြင်းဖြစ်ကာ တစ်ခဏမျှ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဖြစ်သွားသော ခံစားချက်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1အံ့အားသင့်သော၊ မိန်းမောသွားသော2မှင်သက်သွားသည်၊ အံ့အားသင့်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1ခဏတာ၊ တစ်ခဏမျှ2တစ်ခဏ
ဈေးနှုန်းကို မြင်လိုက်သည်နှင့် ကျွန်တော် ခဏတာ မှင်တက်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
မှင်သက်သွားသည်၊ အံ့အားသင့်သွားသည်
အံ့အားသင့်မှု (သို့) တုန်လှုပ်မှုကြောင့် အခြေအနေကို ချက်ချင်း တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်းမရှိဘဲ မှင်သက်မိန်းမောသွားသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1အံ့အားသင့်သော၊ မိန်းမောသွားသော2မှင်သက်သွားသည်၊ အံ့အားသင့်သွားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òkစကားဆွံ့အသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
အဲဒီသတင်းကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် အံ့အားသင့်လွန်းလို့ စကားတောင် မပြောနိုင်တော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตะลึงงันdtà-leung nganตะลึงงันdtà-leung nganမှင်သက်သွားသည်; အံ့သြမှင်သက်သည်
မှင်သက်သွားသည်; အံ့သြမှင်သက်သည်
จังงังjang-ngangจังงังjang-ngangမှင်သက်မိသော
မှင်သက်မိသော
อึ้งêungอึ้งêung1အံ့အားသင့်ပြီး ငြိမ်သက်သွားသည်2အံ့အားသင့်၍ စကားဆွံ့အသော
- အံ့အားသင့်ပြီး ငြိမ်သက်သွားသည်
- အံ့အားသင့်၍ စကားဆွံ့အသော
ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1အံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်2အံ့အားသင့်သော၊ အံ့ဩမှင်တက်သော
- အံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်
- အံ့အားသင့်သော၊ အံ့ဩမှင်တက်သော
อ้าปากค้างâa bpàak káangอ้าปากค้างâa bpàak káangအံ့သြမှင်သက်သွားသည်၊ ပါးစပ်အဟောင်းသားဖြစ်သွားသည်
အံ့သြမှင်သက်သွားသည်၊ ပါးစပ်အဟောင်းသားဖြစ်သွားသည်