ถักร้อย(tàk rói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကျစ်ရန် သို့မဟုတ် ယက်လုပ်ရန်
ကြိုး၊ ဗိုင်းငင်ကြိုး စသည်တို့ကို ကျစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရက်လုပ်ခြင်းဖြင့် ပုံဖော်ရန် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ရန်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံถักร้อยtàk róiถักร้อยtàk rói1ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ရန် (တင်စားချက်)2ကျစ်ရန် သို့မဟုတ် ယက်လုပ်ရန်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เปียbpiiaเปียbpiia1ဆံပင်ကျစ်မြီး2နှစ်ဖက်ချဆံပင်ကျစ်မြီး3ကျစ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
မနက်ပိုင်းမှာ အမေက ကျွန်မဆံပင်ကို ကျစ်ဆံမြီး ကျစ်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ရန် (တင်စားချက်)
အချင်းအရာများ (ဥပမာ- အယူအဆများ၊ ဇာတ်လမ်းများ) ကို ချည်မျှင်များ ယက်လုပ်သကဲ့သို့ ချောမွေ့စွာ ချိတ်ဆက်ရန် သို့မဟုတ် ပေါင်းစပ်ရန်။
ဥပမာများ
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)ถักร้อยtàk róiถักร้อยtàk rói1ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ရန် (တင်စားချက်)2ကျစ်ရန် သို့မဟုတ် ယက်လုပ်ရန်เรื่องรักrêuuang rákเรื่องรักrêuuang rákအချစ်ဇာတ်လမ်း၊ အချစ်ရေးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komလူမှုရေးကိစ္စได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော2သွက်လက်ချောမွေ့သော (စကားပြော/စာရေး)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1အလေးချိန်2အရေးပါမှု3အလေးပေးခြင်း
ဒါရိုက်တာသည် အချစ်ဇာတ်လမ်းနှင့် လူမှုရေးပြဿနာများကို ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်တင်ပြခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်ကို ပိုမိုလေးနက်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้อยเรียงrói riiangร้อยเรียงrói riiangဆက်စပ်စီစဉ်သည်၊ သီကုံးသည်
ဆက်စပ်စီစဉ်သည်၊ သီကုံးသည်
เรียงร้อยriang róiเรียงร้อยriang róiသီကုံးသည်၊ ရေးဖွဲ့သည်
သီကုံးသည်၊ ရေးဖွဲ့သည်
ถักtàkถักtàk1ချည်ထိုးသည်၊ ရက်လုပ်သည်2ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်
- ချည်ထိုးသည်၊ ရက်လုပ်သည်
- ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်
สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်သည် / ဟန်ချက်ညီစေသည်2ဟန်ချက်ညီသော / သဟဇာတဖြစ်သော
- ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်သည် / ဟန်ချက်ညီစေသည်
- ဟန်ချက်ညီသော / သဟဇာတဖြစ်သော
สานsăanสานsăan1ရက်လုပ်သည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
- ရက်လုပ်သည်
- ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถักร้อยtàk róiถักร้อยtàk róiကျစ်ရန် သို့မဟုတ် ယက်လုပ်ရန်