ตุ
dtùအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနည်းငယ် ပုပ်သိုးနေသော၊ အနံ့ဆိုးထွက်နေသော
အနည်းငယ် အနံ့ဆိုးထွက်နေသော သို့မဟုတ် ပုပ်သိုးနေသော (ပုပ်သိုးစပြုနေသော အစားအစာများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်ตุdtùตุdtù1အနည်းငယ် ပုပ်သိုးနေသော၊ အနံ့ဆိုးထွက်နေသော2သံသယဖြစ်ဖွယ်၊ မသင်္ကာဖွယ်ๆ-น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)4လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láewပြီးပြီ၊ သွားပြီ (နှမြောတသမှုပြစကားလုံး)
ဒီနို့ပုလင်းက အနံ့တစ်မျိုးထွက်နေတယ်၊ သိုးနေပြီ ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဟင်းအိုးကို တစ်ညလုံး ဒီအတိုင်းထားလိုက်တာ အနံ့နည်းနည်း ထွက်လာပြီ။
เวลาway-laaเปิดbpèrtตู้เย็นdtôo yenฉันchănได้กลิ่นdâai glìnตุdtùๆ-เหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiเน่าnâoอยู่yòoข้างในkâang nai
ကျွန်မ ရေခဲသေတ္တာကို ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ အထဲမှာ တစ်ခုခု ပုပ်နေသလိုမျိုး အနံ့အနည်းငယ် ရနေတယ်။
เนื้อหมูnéuua mŏoที่têeซื้อséuมาจากmaa jàakตลาดdtà-làatเมื่อวานmêuua waanเริ่มrêrmส่งกลิ่นsòng glìnตุdtùๆ-เพราะpráwไม่ได้mâi dâaiเก็บgèpในnaiช่องแช่แข็งchông châe kăeng
မနေ့က စျေးက ဝယ်လာတဲ့ ဝက်သားကို ရေခဲသေတ္တာ အအေးခန်းထဲမှာ မသိမ်းထားမိလို့ အနံ့ထွက်ပြီး ပုပ်စပြုနေပြီ။
2နာမဝိသေသနB2
သံသယဖြစ်ဖွယ်၊ မသင်္ကာဖွယ်
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်သော (အခြေအနေ တစ်ခု သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို တင်စားပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ฟังดูfang dooฟังดูfang doo(ကြားရသည်မှာ) ...ဟု ထင်ရသည်ตุdtùตุdtù1အနည်းငယ် ပုပ်သိုးနေသော၊ အနံ့ဆိုးထွက်နေသော2သံသယဖြစ်ဖွယ်၊ မသင်္ကာဖွယ်ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
သူပြောတဲ့ပုံပြင်က သူအမှန်တရားအားလုံးကို မပြောပြသလိုမျိုး မသင်္ကာစရာ ကောင်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănว่าwâaงานngaanนี้néeมีอะไรmee à-raiตุdtùๆ-นะnáทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungยอมyomจ่ายเงินjàai ngernให้เราhâi raoเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat née
ဒီအလုပ်က တစ်ခုခုတော့ မသင်္ကာစရာ ကောင်းနေတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်။ သူက ဘာလို့ ကျွန်တော်တို့ကို ဒီလောက်အများကြီး ပေးဖို့ သဘောတူရတာလဲ။
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้กลิ่นdâai glìnตุdtùๆ-จากjàakรายงานraai-ngaanการเงินgaan-ngernฉบับchà-bàpนี้néeจึงjeungสั่งให้sàng hâiมีmeeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
ကော်မတီက ဒီဘဏ္ဍာရေး အစီရင်ခံစာမှာ မသင်္ကာစရာ တစ်ခုခုကို တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် စာရင်းစစ်ဆေးမှုကို အသစ်ကနေ အစအဆုံး ပြန်လုပ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။
ข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngบริษัทbò-rí-sàtคู่แข่งkôo kàengมีกลิ่นmee glìnตุdtùๆ-เราraoไม่ควรmâi kuuanด่วนdùuanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเซ็นสัญญาsen săn-yaa
ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်မှာ မသင်္ကာစရာ တစ်ခုခု ရှိနေတယ်၊ စာချုပ်ချုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ အလျင်စလို မဆုံးဖြတ်သင့်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |