ติดขอบ(dtìt kòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အစွန်းကို ကပ်နေသော
အစွန်းနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာတည်ရှိသော သို့မဟုတ် အစွန်းကို ထိနေသော
ဥပမာများ
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamသောက်ရေခွက်၊ ဖန်ခွက်วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoချထားသည်၊ (တစ်နေရာရာတွင်) ရှိနေသည်ติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1အစွန်းနှင့် ကပ်လျက်၊ အစွန်းတိတိဖြစ်သော2အစွန်း၌ ဖိကပ်နေသော3အစွန်းကို ကပ်နေသောโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စာရေးစားပွဲ2စားပွဲระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်2ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်3သတိထား!ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်3ကျဆင်းခြင်း4(စာမေးပွဲ) ကျသည်5(မိုး/နှင်း) ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျသင့်သည်၊ ကျသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ဖန်ခွက်က စားပွဲအနားစွန်းမှာ ရှိနေတယ်၊ ပြုတ်မကျအောင် သတိထားဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ချောက်ကမ်းပါးအစွန်းမှာ မရပ်ပါနဲ့၊ အရမ်းအန္တရာယ်များပါတယ်။
သူက ဆိုင်ကယ်ကို လမ်းဘေးပလက်ဖောင်းအနားစွန်းမှာ ကပ်ပြီး ရပ်လိုက်တယ်။
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiนั่งเล่นnâng lênติดขอบdtìt kòpสระว่ายน้ำsà wâai námแล้วláeoเอาaoขาkăaแกว่งgwàengในnaiน้ำnáam
ကလေးတွေက ရေကူးကန်အနားစွန်းမှာ ထိုင်ပြီး ရေထဲကို ခြေထောက်လွှဲကစားရတာ ဝါသနာပါကြတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အစွန်းနှင့် ကပ်လျက်၊ အစွန်းတိတိဖြစ်သော
အစွန်း သို့မဟုတ် အနားနှင့် ကပ်လျက်ရှိသော သို့မဟုတ် ထိစပ်နေသော၊ ဘေးလွတ်နေရာမရှိဘဲ မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းထားသည်ဟု အမြဲတမ်း မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1ဖုန်းဆက်သည်2တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1အသစ်၊ မျိုးဆက်သစ်2မော်ဒယ်သစ်၊ မူကွဲသစ်3မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)2မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်းติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1အစွန်းနှင့် ကပ်လျက်၊ အစွန်းတိတိဖြစ်သော2အစွန်း၌ ဖိကပ်နေသော3အစွန်းကို ကပ်နေသောสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဖုန်းမော်ဒယ်အသစ်က ဘောင်မဲ့မျက်နှာပြင်နဲ့ဆိုတော့ အရမ်းလှတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วยchûuaiตั้งค่าเครื่องdtâng kâa krêuuangพิมพ์pimให้hâiพิมพ์pimรูปrôopนี้néeแบบbàepติดขอบdtìt kòpได้ไหมdâi măiครับkráp
ဒီပုံကို ဘောင်မပါဘဲ (borderless) ထွက်လာအောင် ပရင်တာမှာ ဆက်တင်လုပ်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
การออกแบบgaan òk bàepโปสเตอร์bpôht-dtêrที่têeใช้cháiภาพถ่ายpâap tàaiติดขอบdtìt kòpจะjàช่วยchûuaiดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaได้ดีdâai dee
ဘောင်မဲ့ဓာတ်ပုံကို အသုံးပြုပြီး ပိုစတာဒီဇိုင်းဆွဲခြင်းက လူအများအာရုံစိုက်မှုကို ကောင်းကောင်းဆွဲဆောင်နိုင်သည်။
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจอแสดงผลjo sà-daeng pŏnแบบbàepติดขอบdtìt kòpช่วยchûuaiเพิ่มpêrmพื้นที่púen têeการรับชมgaan ráp chomให้hâiสูงสุดsŏong sùtโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngขยายขนาดkà-yăai kà-nàatตัวเครื่องdtuua krêuuang
ဘောင်မဲ့မျက်နှာပြင်နည်းပညာသည် စက်၏အရွယ်အစားကို ပိုမကြီးစေဘဲ ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ဧရိယာကို အကျယ်ဆုံးဖြစ်အောင် ကူညီပေးသည်။
3ကြိယာB1
အစွန်း၌ ဖိကပ်နေသော
အစွန်း သို့မဟုတ် ဘောင်ကို ထိကပ်နေသော သို့မဟုတ် ဖိကပ်နေသော (ဥပမာ ဘိလိယက်/စနူကာ တွင် ဘောင်၌ ကပ်နေသော ဘောလုံး)
ဥပမာများ
ลูกlôokลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3အဖြူရောင်ติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1အစွန်းနှင့် ကပ်လျက်၊ အစွန်းတိတိဖြစ်သော2အစွန်း၌ ဖိကပ်နေသော3အစွန်းကို ကပ်နေသောผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)แทงtaengแทงtaeng1ထိုးသည်၊ စိုက်ဝင်သည်2လောင်းကစားသည်၊ ထီထိုးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1အဆင်ပြေသည်၊ အသုံးပြုရန် ပိုနှစ်သက်သည်2အားသန်ရာ (လက် / ဘက်)3ကျွမ်းကျင်သော / ပိုင်နိုင်သော
အဖြူလုံးက ဘေးဘောင်မှာ ကပ်နေလို့ ကျွန်တော် အဆင်ပြေပြေ မထိုးနိုင်ဘူး ဖြစ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกlôokแดงdaengติดขอบdtìt kòpแบบนี้bàep néeทำให้tam hâiการแทงgaan taengเพื่อpêuuaเข้าเบรคkâo bràekยากyâakขึ้นkêunมากmâak
အနီလုံးက အခုလိုမျိုး ဘေးဘောင်မှာ ကပ်နေတာက အမှတ်ဆက်တိုက်ရအောင် ထိုးဖို့အတွက် ပိုပြီးတော့ ခက်ခဲစေပါတယ်။
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàแทงเซฟtaeng sêpแต่dtàeลูกlôokกลับglàpวิ่งwîngไปbpaiหยุดyùtติดขอบdtìt kòpพอดีpo dee
သူက ဘေးကင်းအောင် ထိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ဘောလုံးက ဘေးဘောင်မှာ ကွက်တိသွားရပ်သွားခဲ့တယ်။
การที่gaan têeลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaiติดขอบdtìt kòpบังคับbang-kápให้hâiผู้เล่นpôo lênต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการแทงgaan taengที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêunเช่นchênการแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîng
ပစ်မှတ်ဘောလုံးက ဘေးဘောင်မှာ ကပ်နေတာက ကစားသမားကို ဘောင်ရိုက်ချက် (bank shot) လိုမျိုး ပိုမိုရှုပ်ထွေးတဲ့ နည်းစနစ်တွေကို အသုံးပြုဖို့ ဖိအားပေးပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòpအစွန်းကို ကပ်နေသော