แทงเซฟ

tɛɛng-sêep

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ဘောမဝင်စေဘဲ ပြိုင်ဘက် ခက်ခဲအောင်ထိုးသည်

ပူးလ် (သို့) စနူကာကဲ့သို့သော အားကစားတွင် ဘောလုံးဝင်အောင် မထိုးဘဲ ပြိုင်ဘက်ကစားရခက်ခဲစေမည့် အနေအထားမျိုးဖြစ်အောင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထိုးကစားခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းแทงเซฟtaeng sêpแทงเซฟtaeng sêpဘောမဝင်စေဘဲ ပြိုင်ဘက် ခက်ခဲအောင်ထိုးသည်ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1လောလောဆယ်၊ ယခုအချိန်အတွက်2ကြိုတင်၍
သူ့မှာ ကျင်းထဲထည့်ဖို့ လွယ်ကူတဲ့ဘောလုံးမရှိတာကြောင့် ဘေးကင်းတဲ့အချက် (safety shot) ကို အရင်ကစားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ပြိုင်ဘက်အတွက် ပိုခက်ခဲအောင် လုပ်လိုတဲ့အခါ ဘေးကင်းတဲ့အချက် (safety shot) ကို ကစားခြင်းက နည်းဗျူဟာကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဖိအားများတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စနူကာကစားသမားတွေဟာ ဂိမ်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့နဲ့ အခွင့်အရေးကို စောင့်ဆိုင်းဖို့အတွက် ဘေးကင်းတဲ့အချက် (safety shot) ကို ကစားလေ့ရှိကြပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့အချက်က ပြီးပြည့်စုံတဲ့ safety shot ဖြစ်ခဲ့ပြီး ပြိုင်ဘက်ကို ခုခံတဲ့အချက် (defensive shot) ကစားရုံကလွဲလို့ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

tɛɛng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
แทงเซฟtɛɛng-sêepแทงเซฟtɛɛng-sêepဘောမဝင်စေဘဲ ပြိုင်ဘက် ခက်ခဲအောင်ထိုးသည်ဘောမဝင်စေဘဲ ပြိုင်ဘက် ခက်ခဲအောင်ထိုးသည်စကားလုံး