ตังกุย(dtang gui)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တန်းကွေ့ပင် (တရုတ်ဆေးပင်)
တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် အသုံးပြုသည့် Angelica sinensis ဟုခေါ်သော ဆေးဘက်ဝင်အပင်မျိုး (ထိုင်းဘာသာဖြင့် 'โกฐเชียงโกฐเชียงgòht chiiangတန်ကွိုင်မြစ် (တရုတ်ဆေးဖက်ဝင်အပင်)' ဟုလည်း ခေါ်သည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1ရိုးရာ ချက်နည်း၊ ဆေးနည်း2ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်၊ လက်စွဲစာအုပ်3ကျမ်း၊ ဂန္ထဝင်စာပေสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenတရုတ်ဆေးဖက်ဝင်အပင်များมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baaiရှင်းပြခြင်းลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်း4ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်5လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းตังกุยdtang guiตังกุยdtang gui1တန်းကွေ့ပင် (တရုတ်ဆေးပင်)2တန်းကွေ့မြစ် (အခြောက်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်2အသေးစိတ် / သေချာစွာ
တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးကျမ်းများတွင် တန်ကွီး (Angelica sinensis) အပင်၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตังกุยdtang guiเป็นbpenพืชpêutที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในพื้นที่nai péun-têeสูงsŏongและláeมีmeeอากาศเย็นaa-gàat yenของkŏngประเทศจีนbprà-têht jeen
တန်ကွီးသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အေးမြသော ရာသီဥတုရှိသည့် ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ကောင်းစွာဖြစ်ထွန်းသော အပင်ဖြစ်သည်။
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatจัดให้jàt hâiตังกุยdtang guiอยู่ในyòo naiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpผักชีpàk cheeและláeแครอทkae-ròtซึ่งsêungสังเกตsǎng-gètได้dâiจากjàakลักษณะlák-sà-nàช่อดอกchôr dòk
ရုက္ခဗေဒပညာရှင်များသည် တန်ကွီးကို နံနံပင်၊ မုန်လာဥနီတို့နှင့် မျိုးရင်းတူအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပြီး ၎င်းကို ပန်းခိုင်ပုံစံ လက္ခဏာများမှတစ်ဆင့် လေ့လာသိရှိနိုင်သည်။
การเพาะปลูกgaan pór bplòokตังกุยdtang guiให้ได้hâi dâiคุณภาพkun-ná-pâapทางยาtaang yaaที่ดีtêe deeนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiสภาพดินsà-pâap dinและláeภูมิอากาศpoom aa-gàatที่têeเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongมากmâak
ဆေးဖက်ဝင် အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော တန်ကွီးကို စိုက်ပျိုးရန်အတွက် အလွန်တိကျသော မြေဆီလွှာနှင့် ရာသီဥတု အခြေအနေများ လိုအပ်သည်။
2နာမ်B2
တန်းကွေ့မြစ် (အခြောက်)
ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် လည်းကောင်း၊ ဟင်းချက်ရာတွင် လည်းကောင်း ဆေးဘက်ဝင်ပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုသည့် အခြောက်လှန်းထားသော သို့မဟုတ် ပါးပါးလှီးထားသော တန်းကွေ့အမြစ်။
ဥပမာများ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှု3အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ตังกุยdtang guiตังกุยdtang gui1တန်းကွေ့ပင် (တရုတ်ဆေးပင်)2တန်းကွေ့မြစ် (အခြောက်)สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1နှစ်ခု သုံးခု (နာမ်စား)2နှစ်ခု သုံးခု၊ အနည်းငယ်แผ่นpàenแผ่นpàen1အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြား2အချပ်၊ အပြား3ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàiကြက်စွပ်ပြုတ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။บำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùkပျော်ရွှင်မှုကို မြှင့်တင်သည်၊ သုခချမ်းသာကို ဖော်ဆောင်သည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်
အမေက ကျန်းမာရေးအတွက် ကြက်စွပ်ပြုတ်ထဲမှာ တန်ကွီးအခြောက် နှစ်ချပ်၊ သုံးချပ်လောက် ထည့်လေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuตังกุยdtang guiแบบbàepแห้งhâengได้dâiตามdtaamร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenแผนโบราณpăen boh-raanทั่วไปtûua bpai
တန်ကွီးအမြစ်အခြောက်ကို တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးဆိုင် အတော်များများမှာ ဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါတယ်။
ก่อนจะgòn jàนำnamตังกุยdtang guiไปbpaiใช้cháiในnaiการgaanปรุงยาbprung yaaหมอจีนmŏr jeenจะjàนำไปnam bpaiแช่châeในnaiเหล้าlâoหรือrĕuคั่วkûuaเล็กน้อยlék nóiเพื่อpêuuaเสริมsěrmสรรพคุณsàp-pá-kun
တရုတ်ဆရာဝန်များသည် တန်ကွီးအမြစ်အခြောက်ကို ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် အသုံးမပြုမီ ၎င်း၏ အာနိသင်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အရက်တွင် စိမ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ် လှော်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။
ราคาraa-kaaของkŏngตังกุยdtang guiในnaiท้องตลาดtóng dtà-làatจะjàแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiตามdtaamขนาดkà-nàatและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngแผ่นpàenรากrâakที่têeตัดdtàtมาmaa
ဈေးကွက်အတွင်းရှိ တန်ကွီး၏ ဈေးနှုန်းသည် လှီးဖြတ်ထားသော အမြစ်အပိုင်းအစများ၏ အရွယ်အစားနှင့် အရည်အသွေးပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตังกุยdtang guiตังกุยdtang guiတန်းကွေ့ပင် (တရုတ်ဆေးပင်)