มอดดับ
mâwt dàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မီးငြိမ်းသည် (မီး/အလင်းရောင်)
မီး၊ အလင်းရောင် သို့မဟုတ် မီးခဲတို့ လုံးဝငြိမ်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်พักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungခဏတာ ၊ တစ်ခဏก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มอดดับmâwt dàpมอดดับmâwt dàpမီးငြိမ်းသည် (မီး/အလင်းရောင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
မီးပုံလေး အလိုအလျောက် ငြိမ်းမသွားခင် လေပြင်းတွေ ခဏတာ တိုက်ခတ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มอดmôtมอดmôt1moth; weevil; storage pest2[to] be burnt to ashes; burn out3burnt to ashes; consumed4to wither away; be exhausted (figurative)
- moth; weevil; storage pest
- [to] be burnt to ashes; burn out
- burnt to ashes; consumed
- to wither away; be exhausted (figurative)
ดับสนิทdàp sà-nìtดับสนิทdàp sà-nìt1လုံးဝငြိမ်းသွားသည်၊ အပြီးသတ်ပိတ်သွားသည်2သေဆုံးသည်
- လုံးဝငြိမ်းသွားသည်၊ အပြီးသတ်ပိတ်သွားသည်
- သေဆုံးသည်
มอดไปmôt bpaiมอดไปmôt bpai1လုံးဝလောင်ကျွမ်းသွားသည်၊ စားပစ်ခံရသည်2တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ အရှိန်လျှော့သွားသည်
- လုံးဝလောင်ကျွမ်းသွားသည်၊ စားပစ်ခံရသည်
- တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ အရှိန်လျှော့သွားသည်
ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2dead; lifeless (figurative/colloquial)3[to] extinguish; turn off
- [to] go out; be extinguished
- dead; lifeless (figurative/colloquial)
- [to] extinguish; turn off
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มอดดับmâwt dàpมอดดับmâwt dàpမီးငြိမ်းသည် (မီး/အလင်းရောင်)