ไร้เดียงสา
rái diiang-săa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အပြစ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
ကလေးဆန်ဆန် အပြစ်ကင်းစင်သော သို့မဟုတ် ရိုးအသော၊ လောကအတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် ကောက်ကျစ်မှု ကင်းမဲ့သော။
ဥပမာများ
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săaအပြစ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
ကလေးငယ်လေးက ကျွန်တော့်ကို အပြစ်ကင်းစင်သော မျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซือๆseu-seuซือๆseu-seu1ဒီအတိုင်းပဲ2ရိုးရိုးရှင်းရှင်း3ရိုးအသော
- ဒီအတိုင်းပဲ
- ရိုးရိုးရှင်းရှင်း
- ရိုးအသော
ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuအပြစ်ကင်းစင်သော၊ ရိုးအသော
အပြစ်ကင်းစင်သော၊ ရိုးအသော
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkအတွေ့အကြုံနုနယ်သော၊ ရိုးအသော
အတွေ့အကြုံနုနယ်သော၊ ရိုးအသော
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtအပြစ်ကင်းသော၊ ဖြူစင်သော
အပြစ်ကင်းသော၊ ဖြူစင်သော
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်2ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ3အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော
- အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်
- ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ
- အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săaအပြစ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော