ชาชิน(chaa chin)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကျင့်သားရနေသော
တစ်စုံတစ်ခုနှင့် အလွန်ရင်းနှီးနေပြီဖြစ်၍ ထူးဆန်းသည်ဟု မခံစားရတော့ခြင်း၊ တုံ့ပြန်မှု သို့မဟုတ် ခံစားနိုင်စွမ်း လျော့ကျသွားခြင်းကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်จนชาชินjon chaa chinจนชาชินjon chaa chinထုံကျဉ်သွားသည်အထိ၊ ရိုးအီသွားသည်အထိ။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူက လေဆိပ်နဲ့ အရမ်းနီးတဲ့နေရာမှာ နေတာကြောင့် လေယာဉ်သံတွေကို အသားကျနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ရိုးအီသွားသော၊ ထုံထိုင်းသွားသော
အထပ်ထပ်ကြုံတွေ့ရမှုကြောင့် စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်မှု လျော့နည်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏจนชาชินjon chaa chinจนชาชินjon chaa chinထုံကျဉ်သွားသည်အထိ၊ ရိုးအီသွားသည်အထိ။และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiနောက်ထပ် (မလုပ်တော့ပါ)။
သူမဟာ သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ခဏခဏနောက်ပြောင်ခြင်းကို ခံရတာကြောင့် အသားကျသွားပြီး စိတ်မဆိုးတော့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จนชาjon chaaจนชาjon chaaလုံးဝထုံကျင်သွားသော (ရုပ်ပိုင်း/စိတ်ပိုင်းအရ)
လုံးဝထုံကျင်သွားသော (ရုပ်ပိုင်း/စိတ်ပိုင်းအရ)
ชินชาchin chaaชินชาchin chaaထုံထိုင်းသွားသည်၊ ရိုးအီသွားသည်
ထုံထိုင်းသွားသည်၊ ရိုးအီသွားသည်
ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းသည် / မတုံ့ပြန်ပါ2ထုံကျဉ်သည် / ခံစားမှုမရှိပါ
- စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းသည် / မတုံ့ပြန်ပါ
- ထုံကျဉ်သည် / ခံစားမှုမရှိပါ
ด้านชาdâan chaaด้านชาdâan chaa1စိတ်ခံစားမှုကင်းမဲ့သော၊ ထုံအသော2ထုံကျဉ်သော
- စိတ်ခံစားမှုကင်းမဲ့သော၊ ထုံအသော
- ထုံကျဉ်သော
เคยชินkoie chinเคยชินkoie chin1အသားကျသည်၊ အကျင့်ပါသည်2အသားကျနေသော၊ ရိုးနေသော
- အသားကျသည်၊ အကျင့်ပါသည်
- အသားကျနေသော၊ ရိုးနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชาชินchaa chinชาชินchaa chinကျင့်သားရနေသော