จิกคำ

jìk-kam

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

စကားလုံးကို ကပ်ဖဲ့သည်၊ အပြစ်ရှာသည်

အခြားသူတစ်ဦး၏ စကားလုံးသုံးနှုန်းကို အလွန်အကျွံ တင်းကျပ်စွာ သို့မဟုတ် အသေးအမွှားကအစ အပြစ်ရှာကပ်ဖဲ့သည်။

ဥပမာများ

นักการเมืองnák gaan-meuuang ฝ่ายค้านfàai káan พยายามpà-yaa-yaam จิกคำjìk kam พูดpôot ของkŏng นายกฯnaa-yók เพื่อpêuua ทำให้tam hâi นายกฯnaa-yók ดูdoo เสียหน้าsĭia nâa

အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားတွေက ဝန်ကြီးချုပ်ကို အရှက်ရစေဖို့အတွက် သူပြောတဲ့စကားတွေကို အကွက်လိုက် ချေပဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

พอpor ฉันchăn เผลอplĕr พูดpôot อะไรà-rai ผิดpìt ไปbpai เขาkăo ก็gâw จิกคำjìk kam นั้นnán มาmaa พูดpôot ซ้ำๆsám-sám เพื่อpêuua ทำให้tam hâi ฉันchăn อับอายàp aai

ကျွန်မ မတော်တဆ တစ်ခုခု မှားပြောလိုက်တာနဲ့ သူက ကျွန်မကို အရှက်ရစေဖို့ အဲဒီစကားလုံးကိုပဲ ကိုင်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောတော့တာပဲ။

ในnai การโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tii ครั้งนี้kráng-níi ผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎn ต่างdtàang จิกคำjìk-kam พูดpûut ของkɔ̌ɔng อีกฝ่ายìik-fàai เพื่อpʉ̂ʉa ทำลายtam-laai ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

ဒီစကားစစ်ထိုးပွဲမှာ ပြိုင်ပွဲဝင်တွေဟာ တစ်ဖက်လူရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဖျက်ဆီးဖို့အတွက် အပြန်အလှန် စကားလုံးတွေကို အသေးစိတ် ချေပခဲ့ကြပါတယ်။

คุยkui กับgàp เขาkǎo แล้วlɛ́ɛo เหนื่อยnʉ̀ʉai ชอบchɔ̂ɔp จิกคำjìk-kam เรื่องrʉ̂ʉang ไม่เป็นเรื่องmâi-bpen-rʉ̂ʉang แค่kɛ̂ɛ พูดผิดpûut-pìt นิดเดียวnít-diiao ก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâai

သူနဲ့ စကားပြောရတာ ပင်ပန်းတယ်။ သူက အသေးအဖွဲကိစ္စတွေကို လိုက်ပြီး အပြစ်ရှာတတ်တယ်၊ စကားပြောတာ နည်းနည်းလေး မှားတာတောင် လက်မခံဘူး။

เวลาwee-laa ตรวจงานdtrùuat-ngaan เขียนkǐian อาจารย์aa-jaan คนนี้kon-níi ชอบchɔ̂ɔp จิกคำjìk-kam เรื่องrʉ̂ʉang การใช้gaan-chái คะká ค่ะkâ มากmâak ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ให้ดีhâi-dii

ဒီဆရာက စာစစ်တဲ့အခါ 'kha' နဲ့ 'kha' အသုံးအနှုန်းကို အရမ်း အသေးစိတ်လိုက်ကြည့်တတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် သတိထားရမယ်။

การเป็นgaan-bpen บรรณาธิการban-naa-tí-gaan ที่ดีtîi-dii ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ การgaan จิกคำjìk-kam แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng มองmɔɔng ภาพรวมpâap-ruuam ของkɔ̌ɔng เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa และlɛ́ความลื่นไหลkwaam-lʉ̂ʉn-lǎi ของkɔ̌ɔng เรื่องrʉ̂ʉang ด้วยdûuai

ကောင်းမွန်တဲ့ အယ်ဒီတာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ စာလုံးအမှားတွေကို လိုက်ရှာနေဖို့တင် မဟုတ်ဘဲ၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံးရဲ့ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နဲ့ ဇာတ်လမ်းစီးဆင်းမှုကိုလည်း ကြည့်ရပါမယ်။

แทนที่จะtaen têe jà มาmaa นั่งnâng จิกคำjìk kam กันgan เรื่องrêuuang เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói เราrao ควรจะkuuan jà มุ่งmûng ประเด็นbprà-den ไปที่bpai têe การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa หลักlàk มากกว่าmâak gwàa

အသေးအဖွဲလေးတွေအတွက် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားလုံးလိုက်ရှာနေမယ့်အစား၊ အဓိကပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ပဲ အာရုံစိုက်သင့်ပါတယ်။

ทนายtá-naai ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaam จิกjìk คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaan โดยdooi หวังว่าwǎng-wâa จะjà ทำให้tam-hâi คำให้การkam-hâi-gaan นั้นnán หมดmòt ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ในnai สายตาsǎai-dtaa ของkɔ̌ɔng คณะลูกขุนká-ná-lûuk-kǔn

ရှေ့နေသည် ဂျူရီလူကြီးများ၏ အမြင်တွင် သက်သေ၏ ထွက်ဆိုချက်ကို ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့သွားစေရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ထိုထွက်ဆိုချက်ကို အသေးစိတ် စိစစ်ဝေဖန်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။