จั๊มไฟ
jám-faiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဘက်ထရီကို ကြိုးဖြင့်ခွ၍ နှိုးသည်
ဂျမ်ပါကြိုးများကို အသုံးပြု၍ မော်တော်ယာဉ်ကို ဘက်ထရီကြိုးခွ၍ နှိုးသည်
ဥပမာများ
รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สตาร์ทsà-dtàatสตาร์ทsà-dtàat1စတင်သည် (အလွတ်သဘော)2စက်နှိုးသည်ไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်จั๊มไฟjám-faiจั๊มไฟjám-fai1ဘက်ထရီကို ကြိုးဖြင့်ခွ၍ နှိုးသည်2လျှပ်စစ်စီးဆင်းရန် ကြိုးဖြင့်ယာယီဆက်ပေးသည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ကျွန်တော့်ကား စက်နှိုးလို့မရလို့ပါ။ ဘက်ထရီ အကူနှိုးပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแบตรถbɛ̀t-rótยนต์yonหมดmòtโชคดีที่chôok-dii-tîiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanมาช่วยmaa-chûuaiจั๊มไฟjám-faiให้hâi
ဒီမနက် ကားဘက်ထရီ ကုန်သွားတယ်၊ ကံကောင်းလို့ အိမ်နီးချင်းက လာပြီး အကူနှိုးပေးတယ်။
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmปิดbpìtไฟหน้ารถfai-nâa-rótทิ้งไว้tíng-wáiทั้งคืนtáng-kʉʉnเช้าcháoมาmaaอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngหารถhǎa-rótคันkanอื่นʉ̀ʉnมาmaaจั๊มไฟjám-faiให้hâi
ညဘက် ကားရှေ့မီး ပိတ်ဖို့ မေ့သွားရင် မနက်ကျရင် တခြားကားတစ်စီးကို ရှာပြီး ဘက်ထရီ အကူနှိုးခိုင်းရလိမ့်မယ်။
การgaanจั๊มjámไฟรถยนต์fai-rót-yonที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiขั้วบวกkûua-bùuakและlɛ́ขั้วลบkûua-lópของkɔ̌ɔngสายsǎaiพ่วงpûuangสัมผัสsǎm-pàtกันganเด็ดขาดdèt-kàat
ကားဘက်ထရီကို မှန်ကန်စွာ အကူနှိုးဖို့ဆိုရင် အဖိုတိုင်နဲ့ အမတိုင်တွေကို လုံးဝ မထိမိစေဖို့ သတိထားရပါမယ်။
2ကြိယာB2
လျှပ်စစ်စီးဆင်းရန် ကြိုးဖြင့်ယာယီဆက်ပေးသည်
လျှပ်စစ်စီးဆင်းစေရန်အတွက် လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းရှိ အမှတ်နှစ်ခုကို ကြိုးဖြင့် ယာယီဆက်သွယ်ပေးသည်
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားจั๊มไฟjám-faiจั๊มไฟjám-fai1ဘက်ထရီကို ကြိုးဖြင့်ခွ၍ နှိုးသည်2လျှပ်စစ်စီးဆင်းရန် ကြိုးဖြင့်ယာယီဆက်ပေးသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1(လျှပ်စစ်) ခလုတ်2ကွန်ရက် ဆွစ်ချ် (network switch)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpစမ်းသပ်သည်၊ စစ်ဆေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiမီးသီး၊ မီးချောင်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiအသုံးပြု၍ရသော၊ အလုပ်လုပ်သောหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1ဟုတ်မဟုတ်2ဟုတ်မဟုတ်၊ ရှိမရှိ
မီးသီး အလုပ်လုပ်သေးသလားဆိုတာ စမ်းသပ်ဖို့အတွက် စက်ပြင်ဆရာက ခလုတ်မှာ ဝါယာကြိုးကို ကျော်ဆက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngจั๊มไฟjám-faiเข้ากับkâo-gàpแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเกิดgə̀ətไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔnได้dâai
ပတ်လမ်းပြားထဲကို လျှပ်စစ်ဓာတ်အား အတင်းမလွှတ်ပါနဲ့ဦး၊ ရှော့ခ်ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။
ในnaiกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ənช่างเทคนิคchâang-ték-nìkสามารถsǎa-mâatจั๊มไฟjám-faiข้ามkâamระบบrá-bòpที่tîiเสียไปsǐia-bpaiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔได้dâaiชั่วคราวchûua-kraao
အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ စက်ပစ္စည်းကို ယာယီဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ဖို့အတွက် စက်မှုပညာရှင်က ပျက်စီးနေတဲ့စနစ်ကို ကျော်ပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ဆက်သွယ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
การgaanจั๊มไฟjám-faiข้ามkâamมิเตอร์mí-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaขโมยkà-mooiใช้cháiไฟfaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîng
လျှပ်စစ်မီတာကို ကြိုးကျော်သွယ်တန်းပြီး လျှပ်စစ်ခိုးယူခြင်းသည် တရားမဝင်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး အလွန်အန္တရာယ်များပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
jám
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จั๊มjámจั๊มjám1ခုန်သည်2ဘက်ထရီကြိုးဆက်နှိုးသည်၊ ဝါယာကြိုးဆက်သည်3ရာဘာကြိုးတပ်သည်၊ စုစည်းချုပ်သည်ခုန်သည်အပိုင်း 1
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
จั๊มไฟjám-faiจั๊มไฟjám-faiဘက်ထရီကို ကြိုးဖြင့်ခွ၍ နှိုးသည်ဘက်ထရီကို ကြိုးဖြင့်ခွ၍ နှိုးသည်စကားလုံး