จบตอน(jòp dton)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်း (သို့) အခန်းတစ်ခန်း၏ အဆုံး
ဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အခန်းတစ်ခန်း၏ နိဂုံး၊ ဤအပိုင်း သို့မဟုတ် အခန်းသည် ဤနေရာတွင် ပြီးဆုံးကြောင်း ပြသရာ၌လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာจบตอนjòp dtonจบตอนjòp dton1ဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်း (သို့) အခန်းတစ်ခန်း၏ အဆုံး2ဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်း (သို့) အခန်းတစ်ခန်းကို အဆုံးသတ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဇာတ်လမ်းတွဲ တစ်ပိုင်းပြီးသွားပြီ။ မနက်ဖြန်မှ ပြန်ကြည့်ကြစို့။
2ကြိယာB1
ဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်း (သို့) အခန်းတစ်ခန်းကို အဆုံးသတ်သည်
ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် အခန်းတစ်ခန်းအား အဆုံးသတ်ခြင်း၊ လက်ရှိအပိုင်းအား ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòpနိဂုံးချုပ်သည်၊ အဆုံးသတ်သည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1ဤမျှသာ၊ ဒီလောက်ပဲ2ဒီလောက်အထိသာ၊ ဒီလောက်နဲ့တင်3[!] ဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ (အဆုံးသတ်ရန်)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
စာရေးဆရာက ဒီအပိုင်းကို လောလောဆယ် ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จบตอนjòp dtonจบตอนjòp dtonဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်း (သို့) အခန်းတစ်ခန်း၏ အဆုံး