คต
kótအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ကျောက်ဖြစ်နေသောအဆောင်ဝတ္ထု
အပင် သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်များအတွင်း၌ တွေ့ရပြီး အဆောင်လက်ဖွဲ့ သို့မဟုတ် ဂမ္ဘီရအစွမ်းရှိသည်ဟု ရိုးရာအရယုံကြည်ရသော ကျောက်ဖြစ်နေသည့် သို့မဟုတ် မာကျောသော အရာဝတ္ထု
ဥပမာများ
ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏พกpókพกpókမိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်คตkótคตkót1ကျောက်ဖြစ်နေသောအဆောင်ဝတ္ထု2ထွက်သွားသော၊ ရောက်ရှိသော၊ ကွယ်လွန်သောขนุนkà-nǔnขนุนkà-nǔn1ပိန္နဲသီး2ပိန္နဲပင်ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်ထားသည်2ကိုယ်နှင့်အတူ ပါသည်3(အနံ့၊ အစွန်း စသည်) ကိုယ်တွင် ကပ်ကျန်နေသည်4(အရည်အချင်း၊ အကျင့် စသည်) တစ်သက်လုံး ကပ်ပါသည် / မွေးရာပါဖြစ်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်แคล้วคลาดปลอดภัยklɛ́ɛo-klâat-bplɔ̀ɔt-paiแคล้วคลาดปลอดภัยklɛ́ɛo-klâat-bplɔ̀ɔt-pai1အန္တရာယ်ကင်းသည်၊ ဘေးကင်းသည်2ဘေးကင်းသော၊ အန္တရာယ်ကင်းသော
ကျွန်တော့်အဖိုးက သူ့ကို ဘေးကင်းလုံခြုံစေမယ်လို့ ယုံကြည်တာကြောင့် ကျောက်ဖြစ်နေတဲ့ ပိန္နဲစေ့အဆောင်ကို အမြဲဆောင်ထားလေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวงการwong gaanเครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăngคตkótที่têeพบpópในตัวnai dtuuaสัตว์sàtถือเป็นtĕu bpenของหายากkŏng hăa yâakและláeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâak
အဆောင်လက်ဖွဲ့လောကမှာ တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကနေ တွေ့ရတဲ့ ကျောက်ဖြစ်ပစ္စည်းတွေကို ရှားပါးပြီး တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်းတွေအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
นักสะสมnák-sà-sǒmของเก่าkɔ̌ɔng-gàoหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngคตkótเสือsʉ̌ʉaที่tîiมีmiiความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buun
ရှေးဟောင်းပစ္စည်း စုဆောင်းသူအများစုဟာ အပြစ်အနာအဆာမရှိတဲ့ ကျောက်ဖြစ်ကျားအဆောင်ကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့အတွက် ငွေသိန်းနဲ့ချီ ပေးဆောင်လိုကြပါတယ်။
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangอานุภาพaa-nú-pâapของkŏngคตkótนั้นnánฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaไทยtaiโดยdoiผูกโยงpòok-yohngกับgàpเรื่องราวrêuuang raaoลี้ลับlée lápและláeอำนาจam-nâatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
ကျောက်ဖြစ်အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေရဲ့ စွမ်းအားအပေါ် ယုံကြည်မှုဟာ ထိုင်းရိုးရာပုံပြင်တွေမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ်နေပြီး နက်နဲတဲ့ပုံပြင်တွေနဲ့ သဘာဝလွန်စွမ်းအားတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်နေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC2
ထွက်သွားသော၊ ရောက်ရှိသော၊ ကွယ်လွန်သော
ထွက်သွားသော၊ အခြေအနေတစ်ခုသို့ရောက်သွားသော သို့မဟုတ် သေဆုံးသွားသော ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး နာမဝိသေသန
ဥပမာများ
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-konလူပုဂ္ဂိုလ်၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)คตkótคตkót1ကျောက်ဖြစ်နေသောအဆောင်ဝတ္ထု2ထွက်သွားသော၊ ရောက်ရှိသော၊ ကွယ်လွန်သောย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1သေးငယ်သော၊ အရွယ်အစား ခပ်သေးသေးရှိသော2သဘာဝအရ၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2တစ်စုံတစ်ခုကို ထားခဲ့သည်เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)5လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)ผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)กรรมgamกรรมgam1ဒုက္ခပါပဲ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ (စကားပြောသုံး)2ကံ၊ ကံတရား3အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ်4ကံကြမ္မာ၊ အကျိုးဆက်၊ ဝဋ်လည်ခြင်းและlɛ́และlɛ́နှင့်ความทรงจำkwaam-song-jamความทรงจำkwaam-song-jam1မှတ်ဉာဏ် (စွမ်းရည်)2အမှတ်တရ (ပြန်လည်အမှတ်ရမှု)ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛသို့၊ အတွက်ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi... သောသူ/သူများยังมีชีวิตyang-mii-chii-wítยังมีชีวิตyang-mii-chii-wítအသက်ရှင်လျက်ရှိသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကွယ်လွန်သွားသူတစ်ဦးဟာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေအတွက် သူတို့ရဲ့ ကံတရားရဲ့ အကျိုးရလဒ်တွေနဲ့ အမှတ်တရတွေကိုသာ ချန်ထားရစ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamชิ้นนี้chín-níiแต่งขึ้นdtɛ̀ng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaไว้อาลัยwái-aa-laiแด่dɛ̀ɛวีรบุรุษwii-rá-bù-rútผู้pûuคตkótซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้pûuเสียสละชีวิตsǐia-sà-là-chii-wítเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
ဤစာပေလက်ရာကို နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ရန် အသက်ပေးလှူသွားခဲ့သော ကွယ်လွန်သူသူရဲကောင်းအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ရေးစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
พิธีกรรมpí-tii-gamนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngผู้pûuคตkótให้hâiเดินทางdəən-taangไปสู่bpai-sùuสุคติภูมิsù-ká-dtì-puumอย่างสงบyàang-sà-ngòp
ဤထုံးတမ်းစဉ်လာကို ကွယ်လွန်သူ၏ ဝိညာဉ်အား ကောင်းရာသုဂတိသို့ အေးချမ်းစွာ ရောက်ရှိစေရန် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงหลั่งsong làngทักษิโณทกták-sì-noh-tókเพื่อpêuuaอุทิศù-títพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnแด่dàeดวงพระวิญญาณduuang prá win-yaanของkŏngบูรพกษัตริย์boo-rá-pá-gà-sàtผู้pôoคตkótในnaiอดีตกาลà-dèet gaan
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အတိတ်ကာလက ကွယ်လွန်သွားသော ဘိုးဘွားဘုရင်များ၏ ဝိညာဉ်တော်များအတွက် ကုသိုလ်တော်အဖြစ် ရေစက်သွန်းချခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |