แต่งขึ้น

dtàeng kêun

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရေးစပ်သည်၊ ရေးသားသည်၊ ဖန်တီးသည်

စာပေ၊ ဂီတ သို့မဟုတ် အနုပညာလက်ရာ တစ်ခုခုကို ဖန်တီးသည်။

ဥပမာများ

นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngသီချင်းရေးသည်၊ သီချင်းစပ်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ထိုအဆိုတော်သည် ဤသီချင်းကို ကိုယ်တိုင်ရေးစပ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်

ပုံပြင်၊ ဆင်ခြေ သို့မဟုတ် ကောလာဟလကဲ့သို့ အမှန်တရားမဟုတ်သော၊ အချက်အလက်အပေါ် အခြေခံမထားသော အရာတစ်ခုကို လုပ်ကြံဖန်တီးသည်။

ဥပမာများ

เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1ဇာတ်လမ်းရေးဖွဲ့သည်၊ ပုံပြင်ဖန်တီးသည်2လိမ်ညာဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngဗိုက်နာသည် / ဝမ်းဗိုက်နာကျင်သည်เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1... ရန်အတွက်2... စေရန်အတွက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ထိုကလေးသည် ကျောင်းမသွားချင်သောကြောင့် ဗိုက်နာသည်ဟု ဇာတ်လမ်းဆင်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

(စကားလုံး/အမည်များ) အသစ်တီထွင်သည်

ဝေါဟာရ၊ အသုံးအနှုန်း၊ အမည် သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုခုကို အသစ်တီထွင်ဖန်တီးသည်။

ဥပမာများ

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatမားကတ်တင်းအဖွဲ့၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; styleสโลแกนsà-loh gaenสโลแกนsà-loh gaenဆောင်ပုဒ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1ကမ်ပိန်း၊ လှုပ်ရှားမှု (စျေးကွက်/နိုင်ငံရေး)2အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ကမ်ပိန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့သည် ဤကမ်ပိန်းအတွက် ဆောင်ပုဒ်အသစ်တစ်ခုကို အတူတကွ ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เขียนขึ้นkĭian kûnเขียนขึ้นkĭian kûnရေးသားသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်

ရေးသားသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်

ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1စာရေးသည်၊ သီချင်းစပ်သည်၊ ရေးစပ်သည်2အရေးအစပ်၊ သီကုံးမှု၊ လက်ရာ (စာပေ/ဂီတ)3ရေးစပ်ခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်းလုပ်ရပ်
  • စာရေးသည်၊ သီချင်းစပ်သည်၊ ရေးစပ်သည်
  • အရေးအစပ်၊ သီကုံးမှု၊ လက်ရာ (စာပေ/ဂီတ)
  • ရေးစပ်ခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်းလုပ်ရပ်
บัญญัติขึ้นban-yàt kêunบัญญัติขึ้นban-yàt kêunတီထွင်သည် (ဝေါဟာရ)၊ ချမှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်

တီထွင်သည် (ဝေါဟာရ)၊ ချမှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်

กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunလုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်

လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်

คิดขึ้นkít kûnคิดขึ้นkít kûnဖန်တီးတွေးတောသည်၊ စဉ်းစားဖော်ထုတ်သည်

ဖန်တီးတွေးတောသည်၊ စဉ်းစားဖော်ထုတ်သည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แต่งdtàengแต่งdtàeng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်3စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်4ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်5လက်ထပ်ရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်အဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ဝတ်စားရန်အပိုင်း 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)အထက်သို့ သို့မဟုတ် ပိုမြင့်သောနေရာ၊ အဆင့်တစ်ခုသို့ ရွေ့လျားတက်သွားသည်။အပိုင်း 2
แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêunရေးစပ်သည်၊ ရေးသားသည်၊ ဖန်တီးသည်