เหนือธรรมชาติ(nĕuua tam-má-châat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သဘာဝလွန်
သဘာဝတရားဖြင့် ရှင်းပြ၍မရသော၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဝိညာဉ်များ သို့မဟုတ် မှော်ပညာစသည့် ထူးခြားဆန်းကြယ်သော အင်အားများကြောင့်ဖြစ်သော
ဥပမာများ
บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3ယုံကြည်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)พลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châatพลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châatသဘာဝလွန်စွမ်းအား
အချို့လူတွေက သဘာဝလွန်စွမ်းအားတွေကို ယုံကြည်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao bâanคิดว่าkít wâaเหตุการณ์hèt gaanประหลาดbprà-làatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
ရွာသားတွေက ထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်ဟာ သဘာဝလွန် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพยายามpà-yaa-yaamหาhăaคำอธิบายkam à-tí-baaiตามdtaamหลักเหตุผลlàk hèt pŏnให้กับhâi gàpสิ่งที่sìng têeหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenเรื่องrêuuangเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လူအများက သဘာဝလွန်ကိစ္စလို့ ယူဆထားတဲ့အရာအတွက် ယုတ္တိတန်တဲ့ ရှင်းပြချက်ကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiเสียงประกอบsĭiang bprà-gòpได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการสร้างgaan sâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeน่ากลัวnâa gluuaและláeเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းပြီး သဘာဝလွန်ဆန်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးဖို့ အသံကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြုထားပါတယ်။
2နာမ်B2
သဘာဝလွန်အရာများ
သဘာဝလွန်လောက၊ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် အင်အားများ
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2ရုပ်ရှင်3သားရေเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1ဖြစ်စဉ် / ဖြစ်ရပ်2ထူးခြားထင်ရှားသောဖြစ်ရပ် / ခေတ်စားမှုเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat1သဘာဝလွန်အရာများ2သဘာဝလွန်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်း2အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်หลังlăngหลังlăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။2ကျောကုန်း။3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ အိမ်ဟောင်းတစ်လုံးမှာ ဖြစ်ပျက်တဲ့ သဘာဝလွန် ဖြစ်ရပ်တွေအကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางคนbaang konเชื่อchêuuaในnaiเรื่องrêuuangเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatเช่นchênวิญญาณwin-yaanและláeโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaai
အချို့လူတွေက ဝိညာဉ်တွေနဲ့ တမလွန်ဘဝလိုမျိုး သဘာဝလွန် အရာတွေကို ယုံကြည်ကြပါတယ်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพยายามpà-yaa-yaamหาhăaคำอธิบายkam à-tí-baaiทางtaangตรรกะdtàk-gàสำหรับsăm-ràpสิ่งที่sìng têeหลายคนlăai konมองว่าmong wâaเป็นbpenเรื่องrêuuangเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လူအများက သဘာဝလွန်လို့ ယူဆထားတဲ့ အရာတွေအတွက် ယုတ္တိရှိတဲ့ ရှင်းလင်းချက်တွေကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။
เขาkăoอ้างว่าâang wâaเขาkăoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสื่อสารgaan sèu săanกับgàpพลังงานpá-lang ngaanเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatซึ่งsêungอยู่yòoนอกเหนือnôk nĕuuaขอบเขตkòp kètของkŏngวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
သူသည် သိပ္ပံနယ်ပယ်ထက် ကျော်လွန်တည်ရှိနေသော လောကုတ္တရာစွမ်းအားများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းရှိသည်ဟု ဆိုသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatသဘာဝလွန်