กิรีฏ
gì-rîitအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
သရဖူ (စာပေသုံး)
အလှဆင်ထားသော သရဖူ၊ အထူးသဖြင့် ဘုရင်၊ မိဖုရား သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားတို့ ဆောင်းသောသရဖူ။ အဓိကအားဖြင့် စာပေတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaဘုရင်ทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuamဝတ်ဆင်သည် (နန်းသုံးစကား)กิรีฏgì-rîitกิรีฏgì-rîitသရဖူ (စာပေသုံး)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်อัญมณีan-yá-má-niiอัญมณีan-yá-má-nii1ကျောက်မျက်၊ ရတနာ2ရတနာ (အနက်ပွား)ขณะkà-nàขณะkà-nà1တစ်ခဏ၊ ခဏတာ2...စဉ်တွင်၊ ...နေစဉ်เสด็จออกsà-dèt-ɔ̀ɔkเสด็จออกsà-dèt-ɔ̀ɔk1အများပြည်သူရှေ့ ထွက်ပြခြင်း (နန်းသုံး)2ညီလာခံထွက်ခြင်း၊ ဧည့်ခံတွေ့ဆုံခြင်း (နန်းသုံး)ว่าราชการwâa-râat-chá-gaanว่าราชการwâa-râat-chá-gaan1နိုင်ငံတော်တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ အစိုးရရေးရာများကို စီမံခန့်ခွဲသည်2အစိုးရတာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း၊ နိုင်ငံတော်ရေးရာစီမံအုပ်ချုပ်ခြင်း
ဘုရင်သည် ညီလာခံ၌ အမှုကိစ္စများကို စီရင်ဆောင်ရွက်စဉ် ရတနာများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော သရဖူကို ဆောင်းထားတော်မူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiบทละครbòt lá-konพระราชินีprá-raa-chí-neeทรงsongวางwaangกิรีฏgì-rêetประดับbprà-dàpเพชรpétลงบนlong bonแท่นtâenทองtongราวกับraao gàpจะjàสละsà-làพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพร้อมกับpróm gàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแห่งhàengยศศักดิ์yót sàkนั้นnán
ပြဇာတ်ထဲတွင် ဘုရင်မသည် မိမိ၏တော်ဝင်အာဏာကို ထိုရာထူးဂုဏ်သိက္ခာ၏ အထိမ်းအမှတ်နှင့်အတူ စွန့်လွှတ်လိုက်သည့်အလား စိန်များဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော သရဖူကို ရွှေခုံမြင့်ပေါ်သို့ တင်ထားလိုက်သည်။
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkบรรจงสลักban-jong-sà-làkลวดลายlûuat-laaiบนbonกิรีฏgì-rîitของkɔ̌ɔngเทวรูปtee-wá-rûupให้hâiสมกับsǒm-gàpความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngเทพtêepผู้pûuเป็นที่bpen-tîiเคารพบูชาkao-róp-buu-chaa
ပန်းပုဆရာသည် ကြည်ညိုကိုးကွယ်ခံရသော နတ်ဘုရား၏ ခမ်းနားတင့်တယ်မှုနှင့် လိုက်ဖက်စေရန် နတ်ဘုရားရုပ်တု၏ သရဖူပေါ်တွင် အဆင်တန်ဆာပုံများကို သေချာစွာ ထွင်းထုခဲ့သည်။
กิรีฏgì-rîitอันanวิจิตรwí-jìtอาจàatประกาศbprà-gàatพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótแก่gɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaคนkonทั้งtángแผ่นดินpɛ̀n-dinทว่าtá-wâaสำหรับsǎm-ràpกษัตริย์gà-sàtผู้ทรงธรรมpûu-song-tamสิ่งที่sìng-tîiหนักnàkยิ่งกว่าyîng-gwàaทองคำtɔɔng-kamและlɛ́อัญมณีan-yá-má-niiคือkʉʉภาระpaa-ráในnaiการgaanบำบัดทุกข์บำรุงสุขbam-bàt-túk-bam-rung-sùkของkɔ̌ɔngราษฎรrâat-sà-dɔɔn
ခမ်းနားစွာ တန်ဆာဆင်ထားသော သရဖူသည် တစ်တိုင်းပြည်လုံး မြင်တွေ့စေရန် တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေကို ဖော်ပြနိုင်သည်။ သို့သော် တရားမျှတသော ဘုရင်တစ်ပါးအတွက် ရွှေနှင့် ရတနာများထက် ပိုလေးလံသောအရာမှာ ပြည်သူတို့၏ ဒုက္ခကို သက်သာစေပြီး ချမ်းသာသုခကို မြှင့်တင်ပေးရန် တာဝန်ပင်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gì
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |