ยศศักดิ์
yót sàk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂုဏ်ထူး၊ ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း
တရားဝင် ရာထူး သို့မဟုတ် ဘွဲ့အမည်နှင့် ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်နေသော လူမှုရေးအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ဂုဏ်ကျက်သရေ (အထူးသဖြင့် မှူးမတ်၊ စစ်ဘက် သို့မဟုတ် အခြား အဆင့်ဆင့်အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်များတွင်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1ရိုးရှင်းသော၊ နှိမ့်ချသော2ဈေးနှုန်းသက်သာသော၊ ဈေးပေါသောไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàkဂုဏ်ထူး၊ ရာထူး၊ အဆင့်အတန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက ရိုးရိုးကပ်ကပ် နေတတ်သူဖြစ်ပြီး ရာထူးအဆင့်အတန်းတွေကို လုံးဝဂရုမစိုက်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သတင်း2ဂုဏ်ထူးဆောင်၊ ဂုဏ်ပြုဘွဲ့
- ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သတင်း
- ဂုဏ်ထူးဆောင်၊ ဂုဏ်ပြုဘွဲ့
อิสริยยศìt-sà-rí-yá-yótอิสริยยศìt-sà-rí-yá-yót1အလွန်မြင့်မားသော ဂုဏ်သရေ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ2ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့၊ ရာထူး (တော်ဝင် သို့မဟုတ် မှူးမတ်)
- အလွန်မြင့်မားသော ဂုဏ်သရေ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
- ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့၊ ရာထူး (တော်ဝင် သို့မဟုတ် မှူးမတ်)
ยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkရာထူးနှင့် ဘွဲ့ထူးများ
ရာထူးနှင့် ဘွဲ့ထူးများ
ฐานันดรtăa-nan-donฐานันดรtăa-nan-don1ဂုဏ်ပုဒ်၊ လူမှုအဆင့်အတန်း2လူမှုအလွှာ၊ အဆင့်အတန်း
- ဂုဏ်ပုဒ်၊ လူမှုအဆင့်အတန်း
- လူမှုအလွှာ၊ အဆင့်အတန်း
ลาภยศlâap yótลาภยศlâap yótလာဘ်လာဘနှင့် ဂုဏ်ပကာသန၊ စည်းစိမ်နှင့် ရာထူး
လာဘ်လာဘနှင့် ဂုဏ်ပကာသန၊ စည်းစိမ်နှင့် ရာထူး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàkဂုဏ်ထူး၊ ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း