กลบหาย
glòp-hǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
အခြားအရာတစ်ခုခုဖြင့် ဖုံးအုပ်မြှုပ်နှံခံရခြင်းကြောင့် မမြင်ရတော့ခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รอยเท้าrɔɔi-táaoรอยเท้าrɔɔi-táaoခြေရာบนดินbon-dinบนดินbon-din1ကုန်းပေါ်တွင်၊ မြေပြင်ပေါ်တွင်2တရားဝင်၊ အသိအမှတ်ပြုထားသောกลบหายglòp-hǎaiกลบหายglòp-hǎai1ဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း2ဖုံးလွှမ်းသွားခြင်း၊ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် မြေပြင်ပေါ်က ခြေရာတွေဟာ ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทรายsaaiที่tîiพัดpátมาจากmaa-jàakลมแรงlom-rɛɛngทำให้tam-hâiเศษsèetเหรียญrǐianที่tîiตกอยู่dtòk-yùuกลบหายglòp-hǎaiใต้dtâaiผืนทรายpʉ̌ʉn-saai
လေပြင်းကြောင့် လွင့်ပါလာတဲ့ သဲတွေက ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ အကြွေစေ့ကို သဲအောက်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားစေခဲ့ပါတယ်။
เมื่อmêuuaหิมะตกทับhì-má dtòk tápซ้ำsámๆ-ทางเดินtaang dernเล็กlékๆ-ก็gâwกลบหายglòp hăaiไปbpaiจนjonมองmongไม่mâiออกòkว่าwâaเป็นbpenทางtaang
နှင်းတွေ အထပ်ထပ် ကျလာတဲ့အခါ လမ်းကျဉ်းလေးဟာ ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး လမ်းမှန်းမသိသာတော့ဘဲ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။
ใบไม้แห้งbai máai hâengทับถมกันtáp tŏm ganนานnaanวันwanจนjonป้ายbpâaiไม้เล็กmáai lékๆ-ที่têeปักbpàkไว้หน้าwái nâaต้นกล้าdtôn glâaถูกtòokกลบหายglòp hăai
သစ်ရွက်ခြောက်တွေ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ စုပုံလာပြီး ပျိုးပင်ရှေ့မှာ စိုက်ထားတဲ့ သစ်သားဆိုင်းဘုတ်လေးဟာ မြုပ်သွားပြီး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဖုံးလွှမ်းသွားခြင်း၊ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
အခြားအရာတစ်ခုကြောင့် ပြင်းထန်စွာ လွှမ်းမိုးခံရခြင်း သို့မဟုတ် သတိမပြုမိတော့ခြင်း။
ဥပမာများ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1စပီကာ၊ အသံချဲ့စက်2ပဒိုင်းပင် (အဆိပ်ရှိအပင်)3အသံချဲ့ကတော့၊ လက်ကိုင်အသံချဲ့စက်กลบหายglòp-hǎaiกลบหายglòp-hǎai1ဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း2ဖုံးလွှမ်းသွားခြင်း၊ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1နီးပါး2လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1နားမလည်ခြင်း၊ ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော
မိုးသံက အရမ်းကျယ်လွန်းသဖြင့် အသံချဲ့စက်မှ ကြေညာချက်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး နားလည်ရန် ခက်ခဲလှသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลิ่นglìnอาหารaa-hǎanแรงมากrɛɛng-mâakจนjonกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiในnaiห้องhɔ̂ngกลบหายglòp-hǎaiหมดmòt
အစားအစာနံ့က အရမ်းပြင်းလွန်းသဖြင့် အခန်းထဲရှိ ပန်းရနံ့များမှာ လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanกลบหายglòp-hǎaiในnaiกระแสข่าวgrà-sɛ̌ɛ-kàaoดราม่าdraa-mâaทำให้tam-hâiคนkonไม่ทันmâi-tanสังเกตsǎng-gèetประเด็นหลักbprà-den-làk
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ သတင်းများကြားတွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များမှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး လူများအနေဖြင့် အဓိကအချက်ကို သတိမပြုမိဘဲ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
แสงsɛ̌ɛngสปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtไลต์láiจ้าjâaจนjonดาวdaaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaกลบหายglòp-hǎaiจากjàakสายตาsǎai-dtaa
မီးမောင်းအလင်းရောင်များမှာ အလွန်တောက်ပလွန်းသဖြင့် ကောင်းကင်ယံမှ ကြယ်များကို မမြင်နိုင်အောင် ဖြစ်သွားစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
glòp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลบglòpกลบglòp1မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်2ဖုံးလွှမ်းသွားစေသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်အပိုင်း 1
+
หายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေအပိုင်း 2
กลบหายglòp-hǎaiกลบหายglòp-hǎaiဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းစကားလုံး