หิมะตกทับ
hì-má dtòk táp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နှင်းကျပြီးဖုံးလွှမ်းခံရသည်၊ နှင်းဖိမိခံရသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် နှင်းများကျလာပြီး ဖုံးလွှမ်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် ဖိမိသွားခြင်း။ နှင်းများအောက် ရောက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းများဖြင့် ဖိမိထားခြင်း။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်หิมะตกทับhì-má dtòk tápหิมะตกทับhì-má dtòk tápနှင်းကျပြီးဖုံးလွှမ်းခံရသည်၊ နှင်းဖိမိခံရသည်หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แอ่นàenแอ่นàen1ကော့သည်၊ ခုံးသည်၊ ကွေးထွက်သည်2ခုံးနေသော၊ ကွေးထွက်နေသောลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กวาดgwàatกวาดgwàat1ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်3တံမြက်စည်းလှည်းသည်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ယနေ့ညတွင် နှင်းများ ကျဆင်းလာပြီး အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် ဖိမိနေသဖြင့် ခေါင်မိုး နိမ့်ဆင်းသွားသည်၊ မနက်ဖြန် မနက်တွင် ၎င်းတို့ကို အမြန် ဖယ်ရှားရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หิมะตกทับhì-má dtòk tápหิมะตกทับhì-má dtòk tápနှင်းကျပြီးဖုံးလွှမ်းခံရသည်၊ နှင်းဖိမိခံရသည်