กงจักร
gong-jàkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စကြာလက်နက် (ဗိဿနိုး၏ လက်နက်)
ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား ဗိဿနိုးနှင့် ဆက်စပ်၍ လူသိများသော၊ အသွားထက်ပြီး စက်သွားပုံစံရှိသော အဝိုင်းပုံ လက်နက် (စကြာလက်နက်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးพระนารายณ์prá-naa-raaiพระนารายณ์prá-naa-raai1ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား (ဖရာ့ နာရိုင်း)2အယုဒ္ဓယမှ နာရိုင်းဘုရင်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ตรีdtriiตรีdtrii1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)2တတိယ (အဆင့်/အတန်း)3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)4သုံးခွမှိန်းคทาká-taaคทาká-taaရာဇဒဏ်၊ ကျိုင်းจักรjàkจักรjàk1ဘီး / အပြား / ဂီယာ2အပ်ချုပ်စက်3သင်္ဘောပန်ကာ4စကြာ / စကြာလက်နက်สังข์sǎngสังข์sǎngခရုသင်း (အခမ်းအနားသုံး)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàtဘုရင်၏ လက် (အယဉ်အကျေး)။ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝสี่sìiสี่sìi1လေး (ဂဏန်း)2လေး (နာမ်)
အဲဒီပန်းချီကားထဲမှာ ဗိဿနိုးနတ်မင်းဟာ သူ့ရဲ့ လက်လေးဖက်မှာ သုံးဂွ၊ တုတ်ကောက်၊ စကြာနဲ့ ခရုသင်းတို့ကို ကိုင်ဆောင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กงจักรgong-jàkเป็นbpenอาวุธaa-wútศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายล้างtam-laai-láangอสูรร้ายà-sǔun-ráaiได้dâai
စကြာဆိုတာ မိစ္ဆာနတ်ဆိုးတွေကို ဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ လက်နက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaกงจักรgong-jàkของkɔ̌ɔngพระวิษณุprá-wít-sà-núมีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́จะjàกลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuผู้ใช้pûu-cháiเสมอsà-mə̌əหลังlǎngพุ่งpûngเข้าใส่kâo-sàiเป้าหมายbpâo-mǎai
ဒဏ္ဍာရီများအရ ဗိဿနိုးနတ်မင်းရဲ့ စကြာဟာ ကြီးမားတဲ့ စွမ်းအားရှိပြီး ပစ်မှတ်ကို ထိမှန်ပြီးနောက် အမြဲတမ်း အသုံးပြုသူထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပါတယ်။
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákกงจักรgong-jàkบนbonตราdtraaของkɔ̌ɔngหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอำนาจam-nâatในnaiการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngคนดีkon-diiดั่งdàngอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระนารายณ์prá-naa-raai
အဖွဲ့အစည်းများစွာရဲ့ တံဆိပ်တွေပေါ်က စကြာသင်္ကေတဟာ ဗိဿနိုးနတ်မင်းရဲ့ လက်နက်ကဲ့သို့ပင် မကောင်းမှုကို နှိမ်နင်းပြီး ကောင်းသူကို စောင့်ရှောက်တဲ့ အာဏာကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။
2နာမ်B2
စက်ဝိုင်းပုံလွှ၊ ဂီယာဘီး
စက်ဝိုင်းပုံလွှသွား (သို့) ဂီယာကဲ့သို့ အသွားပါသော ဘီး။
ဥပမာများ
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaiလက်သမားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်กงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàk1စကြာလက်နက် (ဗိဿနိုး၏ လက်နက်)2စက်ဝိုင်းပုံလွှ၊ ဂီယာဘီးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1လွှ (ကိရိယာ)2လွှတိုက်သည်วงเดือนwong-dʉʉanวงเดือนwong-dʉʉan1လပြည့်ဝန်းပုံ အဝိုင်း2လွှဝိုင်းစက်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ทื่อtʉ̂ʉทื่อtʉ̂ʉ1တုံးသော၊ မထက်သော2ဉာဏ်ထိုင်းသော၊ စဉ်းစားဉာဏ်နှေးသော3ခံစားချက်မဲ့သော၊ အသက်မဝင်သောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)
လွှဝိုင်းသွားက တုံးနေပြီဖြစ်လို့ လက်သမားက အဲဒါကို လဲလှယ်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เฟืองfʉʉangกงจักรgong-jàkในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตัวdtuuaนี้níiสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaอะไหล่à-làiมาmaaเปลี่ยนbplìian
ဒီစက်ထဲက စက်သွား (ဂီယာ) က လုံးဝ ပျက်စီးနေပြီ၊ အစားထိုးဖို့ အပိုပစ္စည်း အမြန်ရှာရမယ်။
การใช้gaan-cháiเลื่อยไฟฟ้าlʉ̂ʉai-fai-fáaที่tîiไม่มีmâi-miiที่tîiครอบkrɔ̂ɔpใบbaiกงจักรgong-jàkนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́อาจàatพลาดพลั้งplâat-plángถูกtùukนิ้วมือníu-mʉʉได้dâai
လွှဝိုင်းသွားအတွက် အကာအကွယ်မပါဘဲ လျှပ်စစ်လွှကို အသုံးပြုခြင်းဟာ လက်ချောင်းတွေကို မတော်တဆ ထိခိုက်နိုင်တဲ့အတွက် အလွန်အန္တရာယ်များပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepกลไกgon gaiที่têeใช้cháiกงจักรgong jàkหลายlăaiตัวdtuuaขบกันkòp ganเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakมอเตอร์mo-dtêrไปยังbpai yangส่วนsùuanอื่นๆèun èunของkŏngเครื่องkrêuuang
အင်ဂျင်နီယာဟာ မော်တာကနေ စက်ရဲ့ တခြားအစိတ်အပိုင်းတွေဆီ စွမ်းအင်ပို့လွှတ်ဖို့အတွက် တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ စက်သွားအများအပြားကို အသုံးပြုတဲ့ ယန္တရားတစ်ခုကို ဒီဇိုင်းဆွဲနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กงจักร ကို ဘာကြောင့် กง-จัก ဟု အသံထွက်သနည်း။
gong-jàk
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gong
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จักรjàkจักรjàk1ဘီး / အပြား / ဂီယာ2အပ်ချုပ်စက်3သင်္ဘောပန်ကာ4စကြာ / စကြာလက်နက်ဘီး / အပြား / ဂီယာအပိုင်း 2
กงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàkစကြာလက်နက် (ဗိဿနိုး၏ လက်နက်)စကြာလက်နက် (ဗိဿနိုး၏ လက်နက်)စကားလုံး