อสูรร้าย(à-sŏon ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကြမ်းကြုတ်သော မိစ္ဆာ၊ မိစ္ဆာကောင်
ရာဇဝင်ပုံပြင်များ သို့မဟုတ် စာပေများတွင် ပါဝင်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် မိစ္ဆာ သို့မဟုတ် ဘီလူးသရဲတစ္ဆေ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ ရုန်းကန်သည်อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1ကြမ်းကြုတ်သော မိစ္ဆာ၊ မိစ္ဆာကောင်2ရက်စက်သောသူ (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)
ဤပုံပြင်ထဲတွင် သူရဲကောင်းသည် မင်းသမီးကို ကယ်တင်ရန် ကြမ်းကြုတ်သော ဘီလူးသရဲနှင့် တိုက်ခိုက်ရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
ရက်စက်သောသူ (တင်စားချက်)
အလွန် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သို့မဟုတ် လူမဆန်သော သူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူ (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1ကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်2နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1ကြမ်းကြုတ်သော မိစ္ဆာ၊ မိစ္ဆာကောင်2ရက်စက်သောသူ (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်3အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1လူ၊ လူသား2လူသားဆန်သော၊ ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်2လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သောทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သူသည် လူတိုင်းကို လှည့်ဖြားနေသည့် လူ့အသွင်ဆောင်ထားသော ဘီလူးတစ်ကောင်နှင့် တူသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มารร้ายmaan ráaiมารร้ายmaan ráaiမကောင်းဆိုးဝါး၊ ဗီလိန်
မကောင်းဆိုးဝါး၊ ဗီလိန်
ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး2လူယုတ်မာ၊ လူကြမ်း (တင်စားချက်)
- မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး
- လူယုတ်မာ၊ လူကြမ်း (တင်စားချက်)
ปิศาจร้ายbpì-sàat ráaiปิศาจร้ายbpì-sàat ráaiမိစ္ဆာ၊ မကောင်းဆိုးဝါး
မိစ္ဆာ၊ မကောင်းဆိုးဝါး
อสุรกายà-sù-rá-gaaiอสุรกายà-sù-rá-gaaiမိစ္ဆာ၊ နတ်ဆိုး၊ ဘီလူး
မိစ္ဆာ၊ နတ်ဆိုး၊ ဘီလူး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อสูรà-sŏonอสูรà-sŏonအသူရာ၊ ဘီလူးအပိုင်း 1
+
อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráaiကြမ်းကြုတ်သော မိစ္ဆာ၊ မိစ္ဆာကောင်