Perkataan Thai B2
Perkataan lebih tepat untuk kerja, media, hujah dan perbezaan makna yang halus.
sisa berbahaya
sisa elektronik; e-sisa
pengurus jualan; ketua jualan
proses jualan
ira kayu (semula jadi)
lancar; sebati; tidak ketara
sistem penyerahan tugas; sistem penyerahan kerja
perpisahan; ucapan selamat tinggal
timbunan/susunan cip (kasino/poker)
merdu dan nyaring (tentang suara atau bunyi)
membimbangkan; merisaukan
siklon (terutamanya siklon tropika)
melanda dan memusnahkan; membadai (bagi ribut/angin/ombak)
kuah kari pedas tanpa santan untuk khanom chin
keletihan terkumpul
bentuk persembahan ritual; memberi penghormatan
bernada agak negatif
andaian; anggapan
kemerosotan; kemunduran
menala (alat muzik/suara)
menangis; meratap (selalunya dalam 'ร้องไห้')
ganjaran atau pampasan
upacara persembahan kepada dewa-dewi/roh
partikel desakan tidak sabar
membaca Abhidhamma (upacara pengebumian)
cecair ikan pekasam (pla ra) yang digunakan sebagai perasa
menu tarik turun; senarai tarik turun
penindasan; tindakan keras; pembanterasan
beting pasir
tumbukan lurus
peranti halangan; penghadang; sekatan jalan raya
dahan tut; tut
pemanjangan (peningkatan panjang)
undian majoriti; suara majoriti
ahli parti; ahli biasa (politik)
kawasan rendah dan rata (rupa bumi)
melonjak; meningkat secara mendadak
penjarakan; menjaga jarak (ruang)
implantasi; pemasukan (perubatan)
datang dengan kuat; semakin hebat (berkaitan daya atau perkembangan)
penutupan; pemberhentian operasi (perniagaan/organisasi/perkhidmatan)
seminar; simposium
kemahiran pendengaran; kemahiran mendengar
penyebut sepunya (matematik)
memprogramkan (kiasan)
mod selamat (pengkomputeran)
ikan bilis (kiasan); orang atau benda yang kecil/tidak penting
jangkaan
penerbit (hiburan)
fandom; komuniti peminat
tamat tempoh
mengenakan; memungut; menuntut bayaran
siasatan rasmi; pendengaran undang-undang/pentadbiran
ketidakadilan; ketidaksaksamaan
zon sederhana
pemboleh ubah bersandar/bergerak balas (sains; statistik)
hidup dan mati; pertaruhan hidup dan mati
pentadbiran kutipan hasil/fi
keadaan persekitaran (umum)
kebolehcapaian; kemudahan akses
mencuit hati; lucu; boleh ditertawakan; tidak masuk akal
mengusahakan kebun atau ladang
memampatkan; memadatkan
latihan model (ML/AI)
berubah wajah; mengambil peranan/penampilan baharu (kiasan)
Optimus (terutamanya Optimus Prime)
Pasteur (Louis Pasteur)
Kegeniusan; kepintaran luar biasa
Peredaan; pengurangan ketegangan; penyelesaian
liputan; skop
rezeki makanan yang tidak dijangka
rangka cerita; rangka plot
pengukuran; mengambil ukuran
pesanan belian (PO)
agak bosan; jemu; sebal (tidak formal)
warganegara yang baik; warganegara prihatin
mampatan dada (CPR)
nasi lemak (hidangan nasi santan Melayu)
dokumen purba atau bersejarah
menandatangani kontrak (dengan seseorang)
mengerikan; mendebarkan
status/kedudukan kewangan
cenderahati majlis; cenderamata
sistematik; teratur; tersusun
menjalankan urusan rasmi dengan pejabat kerajaan
gelang pokok; gelang pertumbuhan
lekukan; bahagian cekung; lekuk
amat sangat; teramat
simulasi senario; pemodelan situasi
arena persaingan (kiasan)
mengering dan lenyap
bunyi berdehit/semput/mencicit
turun naik
TH Sarabun (muka taip Thai; nama varian)
pengangkutan; pemindahan
tulisan tebal; muka tebal
transmisi; pemindahan (proses)
keadaan hidup; taraf hidup
kehidupan perkahwinan; alam rumah tangga
komen kritikal; kata-kata celaan