ราบลุ่ม(râap lûm)
Maksud
1Kata SifatB2
kawasan rendah dan rata (rupa bumi)
Rendah dan rata dari segi ketinggian, biasanya berhampiran sungai atau pantai dan sering terdedah kepada banjir.
Contoh
หมู่mòoหมู่mòo1kumpulan; kelompok2Moo (unit kampung; alamat)3penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)4kategori; kelasบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1rumah kita; kediaman kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; kawasan kitaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พื้นที่ราบpéun têe râapพื้นที่ราบpéun têe râaptanah rata; rupa bumi mendatar; dataranลุ่มlûmลุ่มlûm1berkedudukan rendah2kawasan tanah rendah; lembanganพอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3agak; boleh tahan4sebaik sahaja; apabila5secukupnya; cukupฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; mencurah-curah2hujan lebat; hujan mencurah-curahน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)ท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami airขังkăngขังkăng1bertakung; terperangkap2bertakung; kekal terkumpul (air)3mengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]4memenjarakan; menahan [seseorang]เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
Kampung kami terletak di kawasan rendah, jadi setiap kali hujan lebat, ia sering dilanda banjir.
3 contoh lagiPapar kurang
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiของkŏngภาคกลางpâak glaangเป็นbpenที่ราบลุ่มtêe râap lùmจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamโดยเฉพาะdoi chá-pórการปลูกgaan bplòokข้าวkâao
Kebanyakan kawasan di wilayah Tengah adalah dataran rendah, menjadikannya sesuai untuk pertanian, terutamanya penanaman padi.
การสร้างgaan sâangบ้านbâanในnaiเขตkètที่ราบลุ่มtêe râap lùmจำเป็นต้องjam bpen dtôngยกyókพื้นpéunให้hâiสูงsŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakน้ำท่วมnáam tûuamที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâi
Membina rumah di kawasan rata yang rendah memerlukan peninggian asas rumah lebih daripada biasa untuk mengelakkan kemungkinan kerosakan akibat banjir.
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynที่ราบลุ่มtêe râap lùmแม่น้ำmâe námมักจะmák jàผูกพันpòok panกับgàpสายน้ำsăai náamอย่างyàangแยกไม่ออกyâek mâi òk
Cara hidup orang pada masa lalu yang tinggal di kawasan lembangan sungai sering kali berkait rapat secara tidak dapat dipisahkan dengan laluan air.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ราบลุ่มrâap lûmราบลุ่มrâap lûmkawasan rendah dan rata (rupa bumi)