การถดถอย(gaan tòt tŏi)
Maksud
1Kata NamaB2
kemerosotan; kemunduran
Keadaan atau proses menjadi lebih buruk atau mundur dari segi keadaan, kualiti, atau prestasi; kemerosotan atau kemunduran secara umum
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1operasi pembedahan; prosedur2pembedahan sebagai kaedah rawatanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1perasan; nampak; menyedari2mengamati; mengesan; mengenaliการถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1kemerosotan; kemunduran2kemelesetan (ekonomi)3regresi (statistik)4regresi (psikologi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1kekuatan fizikal; kesihatan teguh; kecergasan2kekuatan struktur; ketahanan bahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara nyata
Selepas pembedahan, dia menyedari kemerosotan yang jelas dalam kekuatan fizikalnya.
2Kata NamaB2
kemelesetan (ekonomi)
Satu tempoh kemerosotan ekonomi secara meluas, biasanya ditandai dengan penurunan dalam pengeluaran, perdagangan, dan pekerjaan
Contoh
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengDi banyak tempatต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1ditutup; menghentikan operasi2menyendiri; bersikap tertutupลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohการถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1kemerosotan; kemunduran2kemelesetan (ekonomi)3regresi (statistik)4regresi (psikologi)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1ekonomi; berkaitan dengan ekonomi2secara ekonomi; dari segi ekonomi3aspek ekonomi
Banyak perniagaan terpaksa ditutup semasa kemelesetan ekonomi.
3Kata NamaC1
regresi (statistik)
Kaedah statistik yang digunakan untuk menganggarkan hubungan antara pemboleh ubah bersandar dengan satu atau lebih pemboleh ubah tidak bersandar
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistik (data)2statistik (bidang kajian)3statistik; angka4rekodวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalisisการถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1kemerosotan; kemunduran2kemelesetan (ekonomi)3regresi (statistik)4regresi (psikologi)เชิงเส้นcherng sênเชิงเส้นcherng sên1linear (matematik/sains)2linear (satu dimensi; sepanjang garisan)
Dalam kelas statistik hari ini, kami belajar tentang analisis regresi linear.
4Kata NamaC2
regresi (psikologi)
mekanisme pertahanan yang melibatkan seseorang kembali kepada corak tingkah laku awal sebagai tindak balas terhadap tekanan atau konflik
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เครียดkrîatเครียดkrîat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekananจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamtingkah laku; kelakuanการถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1kemerosotan; kemunduran2kemelesetan (ekonomi)3regresi (statistik)4regresi (psikologi)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1pergi semula; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktiviti sebelumnya3kembali (arah, selepas kata kerja)ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1air kencing; urin2membuang air kecil; berkencingรดrótรดrót1menuang; memercik [cecair] (pada [seseorang/sesuatu])2menyiram (tanaman)3memercik air secara beristiadatที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1tilam; alas tidur2tempat tidur
Apabila di bawah tekanan yang melampau, sesetengah kanak-kanak mungkin menunjukkan tingkah laku regresif, seperti kembali kencing malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏikemerosotan; kemelesetan; kemunduran
kemerosotan; kemelesetan; kemunduran
ภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏikemelesetan; kemerosotan
kemelesetan; kemerosotan
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1kemerosotan; penyusutan2keruntuhan moral/budaya; kemerosotan
- kemerosotan; penyusutan
- keruntuhan moral/budaya; kemerosotan
การก้าวถอยgaan gâao tŏiการก้าวถอยgaan gâao tŏi1langkah ke belakang; undur2pengunduran; halangan; kemunduran
- langkah ke belakang; undur
- pengunduran; halangan; kemunduran
การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1gelinciran; luncuran2kemerosotan; kejatuhan
- gelinciran; luncuran
- kemerosotan; kejatuhan
Pecahan Perkataan
+
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏikemerosotan; kemunduran