การเข้าถึงได้(gaan kâo tĕung dâi)

Maksud

1Kata NamaB2

kebolehcapaian; kemudahan akses

Kualiti atau tahap di mana sesuatu boleh dicapai, digunakan, dimasuki, diperoleh, atau difahami.

Contoh

อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet berkelajuan tinggi; jalur lebarช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâi1kebolehcapaian; kemudahan akses2kebolehcapaian (reka bentuk inklusif)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanmaklumat; beritaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)2lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudahมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Internet berkelajuan tinggi menjadikan kebolehcapaian maklumat jauh lebih mudah.
3 contoh lagi
การสร้างgaan sâangถนนtà-nŏnสายsăaiใหม่màiช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngหมู่บ้านmòo bâanที่อยู่têe yòoห่างไกลhàang glai
Pembinaan jalan raya baharu meningkatkan kebolehcapaian kampung-kampung pedalaman.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการเพิ่มgaan pêrmการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeชนบทchon-ná-bòt
Dasar kerajaan memberi tumpuan kepada meningkatkan kebolehcapaian perkhidmatan penjagaan kesihatan yang berkualiti bagi penduduk di kawasan luar bandar.
การศึกษาgaan sùk-săaที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngโอกาสoh-gàatในnaiการทำงานgaan tam ngaanที่ดีtêe deeในอนาคตnai à-naa-kót
Pendidikan berkualiti adalah faktor utama yang mempengaruhi kebolehcapaian peluang pekerjaan yang baik pada masa hadapan.
2Kata NamaB2

kebolehcapaian (reka bentuk inklusif)

Sejauh mana produk, perkhidmatan, persekitaran, atau kandungan boleh digunakan oleh golongan kurang upaya, mengikut piawaian atau garis panduan kebolehcapaian.

Contoh

อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepmereka bentuk; merancangโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungmempertimbangkan; mengambil kiraการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâi1kebolehcapaian; kemudahan akses2kebolehcapaian (reka bentuk inklusif)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผู้พิการpôo pí-gaanผู้พิการpôo pí-gaanorang kurang upaya (OKU)และláeและláedan (kata hubung)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúorang tua; warga emas
Bangunan baharu ini direka bentuk dengan mengambil kira kebolehcapaian bagi orang kurang upaya dan warga emas.
3 contoh lagi
เว็บไซต์wép-sáiของkŏngหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanควรkuuanปรับปรุงbpràp bprungเรื่องrêuuangการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiสำหรับsăm-ràpผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaa
Laman web agensi kerajaan harus meningkatkan kebolehcapaian mereka untuk pengguna yang cacat penglihatan.
การเพิ่มgaan pêrmทางลาดtaang lâatและláeลิฟต์lípในnaiสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaเป็นbpenการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Penambahan tanjakan dan lif di stesen kereta api elektrik menggalakkan kebolehcapaian sistem pengangkutan awam.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtสากลsăa-gonเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiสำหรับsăm-ràpผู้ใช้pôo cháiที่têeมีmeeความต้องการkwaam dtông gaanหลากหลายlàak lăai
Pembangun aplikasi mesti mematuhi garis panduan antarabangsa untuk memastikan kebolehcapaian bagi pengguna dengan pelbagai keperluan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1akses; capaian2pencapaian; kesedaran3kebolehcapaian4jangkauan; akses pasaranBahagian 1
+
ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuBahagian 2
การเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâikebolehcapaian; kemudahan akses