ส่วนเว้า(sùuan wáo)
Maksud
1Kata NamaB2
lekukan; bahagian cekung; lekuk
Bahagian sesuatu bentuk atau permukaan yang melengkung ke dalam atau melekuk; lekuk.
Contoh
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol airพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáo1lekukan; bahagian cekung; lekuk2kecekungan (geometri/teknikal)3lekuk tubuh (kolokial)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1di tengah-tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di tengah)3bahagian tengah; pusatเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtmemegang dengan selesa dan kukuhมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tangan
Model botol air plastik ini mempunyai lekukan di tengah untuk menjadikannya mudah dipegang.
2Kata NamaB2
lekuk tubuh (kolokial)
Lengkungan ke dalam pada badan atau objek; sering merujuk kepada lekuk tubuh.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kónglengkuk badan; konturของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1milik wanita; untuk wanita2barangan wanita; barang kepunyaan wanitaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Gaun ini benar-benar menonjolkan lekuk tubuh wanita.
3Kata NamaC1
kecekungan (geometri/teknikal)
Bahagian atau kawasan cekung pada suatu lengkung, profil, atau rajah seperti yang diterangkan dalam geometri atau konteks teknikal.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáo1lekukan; bahagian cekung; lekuk2kecekungan (geometri/teknikal)3lekuk tubuh (kolokial)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]
Guru mengajar cara mengira luas bahagian cekung dalam bulatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáolekukan; bahagian cekung; lekuk