อ๊อดๆ

ót ót

Maksud

1Kata NamaB2

bunyi berdehit/semput/mencicit

Bunyi berulang yang membayangkan bunyi yang lemah, sukar, atau semput; digunakan untuk nafas yang berdehit, enjin yang semput, atau bunyi decitan yang lemah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkmenghidap penyakit; menderita akibatหอบhòpหอบhòp1tercungap-cungap; sesak nafas2membawa dalam pelukan; mengendong3asma; serangan asma (kolokial)4ikatan; muatan dalam pelukan5membawa sesuatu (tentang angin)เวลาหายใจway-laa hăai-jaiเวลาหายใจway-laa hăai-jaiketika bernafas; masa untuk bernafasแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; dengan sengit; lantang2sangat kuat; sengit; kasar; kerasจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatอ๊อดๆót ótอ๊อดๆót ótbunyi berdehit/semput/mencicitออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahลำคอlam korลำคอlam kor1kerongkong (saluran dalaman)2leher
Dia menghidap asma; apabila dia bernafas dengan kuat, terdapat bunyi berdehit yang keluar dari kerongkongnya.
3 contoh lagi
รถrótเก่าgàoคันkanนี้néeสตาร์ทsà-dtáatไม่ค่อยmâi kôiติดdtìtได้ยินdâi-yinแต่dtàeเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonดังdangอ๊อดๆót ót
Kereta lama ini susah hendak dihidupkan; anda hanya boleh mendengar bunyi enjin yang terbatuk-batuk.
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtáatอยู่yòoหลายlăaiครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaก็gâwดับไปdàp bpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงsĭiangอ๊อดๆót ótแผ่วเบาpàew bao
Selepas beberapa kali cubaan untuk menghidupkannya, mesin rumput itu akhirnya mati dengan bunyi terbatuk-batuk yang lemah.
วิทยุwít-tá-yúโบราณboh-raanเครื่องkrêuuangนั้นnánรับสัญญาณráp săn-yaanไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangซ่าๆsâa sâaสลับsà-làpกับgàpเสียงพูดsĭiang pûutที่têeดังdangอ๊อดๆót ótขาดๆkàat kàatหายๆhăai hăai
Radio antik itu tidak mendapat penerimaan yang baik; hanya ada bunyi statik yang berselang-seli dengan suara yang terputus-putus dan tidak jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อ๊อดๆ disebut อ๊อด-อ๊อด?

ót ót

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

ót

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——