การจำลองสถานการณ์

gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan

Maksud

1Kata NamaB2

simulasi senario; pemodelan situasi

penciptaan semula keadaan atau senario—selalunya dengan model komputer—untuk mengkaji, menguji, atau meramal hasil (analisis 'bagaimana-jika')

Contoh

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatpasukan pemasaranใช้การchái gaanใช้การchái gaan1boleh digunakan; berfungsi2berkesan; boleh diguna pakaiจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaan[to] simulate a situationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganคาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1[untuk] meramal; menelaah; menjangka2ramalan; jangkaan; unjuranยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualหากhàakหากhàak1jika; sekiranya2mencari; menjejakiเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umum3pra-pelancaran; mendedahkan secara berperingkatสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Pasukan pemasaran menggunakan simulasi senario untuk meramalkan jualan jika mereka melancarkan produk baharu.
2Kata NamaB2

latihan amali; latihan simulasi

aktiviti latihan yang meniru situasi sebenar untuk tujuan latihan atau persediaan, seperti latihan kecemasan atau bencana

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulasi senario; pemodelan situasi2latihan amali; latihan simulasiหนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faimelarikan diri dari kebakaranประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan; setiap tahun2tahunan (kata nama)
Esok di syarikat, akan diadakan latihan kecemasan kebakaran tahunan.