การบวงสรวง(gaan buuang sŭuang)
Maksud
1Kata NamaB2
upacara persembahan kepada dewa-dewi/roh
upacara pemujaan rasmi dengan orang ramai mempersembahkan makanan, bunga, colok, dsb., serta berdoa kepada dewa-dewi atau roh untuk menghormati mereka, mengucapkan terima kasih, atau memohon keberkatan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1mengadakan; menyediakan; menubuhkan2mengadakan; menganjurkan3menubuhkan; memperuntukkan (dalam undang-undang/dasar)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolการบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuangupacara persembahan kepada dewa-dewi/rohก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1pembinaan (proses)2kerja/industri pembinaanอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Syarikat itu mengatur upacara penyembahan sebelum memulakan pembinaan bangunan baharu tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangupacara persembahan kepada dewa/roh
upacara persembahan kepada dewa/roh
การเซ่นสรวงgaan sên sŭuangการเซ่นสรวงgaan sên sŭuangpersembahan kepada roh/dewa
persembahan kepada roh/dewa
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiupacara persembahan; ritual persembahan
upacara persembahan; ritual persembahan
การประกอบพลีกรรมgaan bprà-gòp plee-gamการประกอบพลีกรรมgaan bprà-gòp plee-gampelaksanaan upacara persembahan
pelaksanaan upacara persembahan
การเซ่นไหว้gaan sên wâiการเซ่นไหว้gaan sên wâibentuk persembahan ritual; memberi penghormatan
bentuk persembahan ritual; memberi penghormatan
Pecahan Perkataan
+
การบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuangupacara persembahan kepada dewa-dewi/roh