ปราณีต
bpraa-nîitMaksud
1Kata SifatB2
sangat indah; teliti; halus
sangat indah; teliti; halus; dibuat atau dilakukan dengan penuh teliti dan terperinci. Ejaan tidak piawai bagi bentuk piawai ประณีตประณีตbprà-nîit1meticulous; exquisite; refined2carefully; meticulously.
Contoh
เครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎankerja anyaman; anyamanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1corak; motif hiasan2gaya; sentuhan tersendiriที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat yang cantik; tempat menarikและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ปราณีตbpraa-nîitปราณีตbpraa-nîitsangat indah; teliti; halusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Anyaman Thai mempunyai corak yang sangat cantik dan teliti.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใช้เวลาchái-wee-laaทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaแกะสลักgɛ̀-sà-làkผลไม้pǒn-lá-máaiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamปราณีตbpraa-nîitสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níi
Ibu saya meluangkan masa sepanjang hari mengukir buah-buahan dengan teliti supaya ia kelihatan cantik dan indah untuk majlis malam ini.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉอันanปราณีตbpraa-nîitของkɔ̌ɔngช่างศิลป์châang-sǐnในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
Seni bina dewan singgahsana ini mencerminkan ketukangan yang indah oleh para artisan pada zaman Ayutthaya.
การสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnนาฬิกาnaa-lí-gaaแต่ละdtɛ̀ɛ-láเรือนrʉʉanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความkwaamปราณีตbpraa-nîitในnaiทุกtúkขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt
Penghasilan setiap jam tangan memerlukan kepakaran dan ketelitian dalam setiap langkah proses pengeluaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ปราณีต disebut ปรา-นีด?
bpraa-nîit
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpraa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |