พระคัมภีร์(prá kam-pee)
Maksud
1Kata NamaB1
kitab suci; teks suci
Tulisan suci sesebuah agama, seperti Bible, Tripitaka, atau kitab-kitab suci yang lain.
Contoh
ชาวchaaoชาวchaao1orang; penduduk; warga2penduduk; ahli kumpulan3daripada; tergolong dalam (sebagai penerang)มุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săaมุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săapengajian Muslim; pengajian Islamพระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1kitab suci; teks suci2Bible (Kristian)อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raanal-Quran
Umat Islam mempelajari kitab suci, Al-Quran.
2Kata NamaB2
Bible (Kristian)
Merujuk secara khusus kepada Bible Kristian; kerap disebut sebagai พระคัมภีร์ไบเบิลพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnKitab Suci Bible; Alkitab.
Contoh
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1kandungan; isi2liputan; bahanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1kitab suci; teks suci2Bible (Kristian)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisและláeและláedan (kata hubung)การให้อภัยgaan hâi à-paiการให้อภัยgaan hâi à-paikemaafan; keampunan
Kandungan dalam Alkitab ini mengajar tentang kasih sayang dan pengampunan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnKitab Suci Bible; Alkitab
Kitab Suci Bible; Alkitab
พระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeKitab Bible
Kitab Bible
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1Firman (Tuhan); ungkapan ilahi2Kitab Suci; Alkitab (sebagai Firman Tuhan)
- Firman (Tuhan); ungkapan ilahi
- Kitab Suci; Alkitab (sebagai Firman Tuhan)
ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1Bible (kitab suci Kristian)2buku berwibawa; rujukan utama atau 'bible' untuk sesuatu bidang
- Bible (kitab suci Kristian)
- buku berwibawa; rujukan utama atau 'bible' untuk sesuatu bidang
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawa
- kitab suci; teks suci
- risalah; klasik berwibawa
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-peekitab suci; teks suci